评论：沙龙“暴力对暴力政策”的破产

以色列总理沙龙绝对不是一位雄辩的政治家。然而从他在以色列国民面前发表的讲话中人们或许原本可以期待到更多的东西。

不仅是沙龙讲话的受众即以色列人，对沙龙讲话留下了空洞和失望的印象，国外的反应也是如此。假如人们能从沙龙总理讲话中听出什么的话，那就是，他没有找到摆脱目前困境的方案。

沙龙未能对局势何时平静以及何时能够重开和谈作出回答。关于以色列拥有世界上最好的军队和以色列的教育体制属于世界最优秀之列的空洞论调对以色列人来说又有什么意义呢？以色列人感到失望和不安，并因急剧的经济衰退而动摇。他们在自己国家总理的身上怀有更高的期待，首先是对局面向乐观方向发展的希望。

提醒巴勒斯坦人不要错误地跟着他们的领导人走，因为那样做等于是将自己的孩子送上绝路，这样的提醒又有什么作用呢？巴勒斯坦人希望，如果他们还存在任何希望的话，那就是以色列会最终屈服。

以色列总理站在这里，已经是不知多少次地站在这里，信誓旦旦地表示，他怀有和平解决问题的诚意，可与此同时，以色列坦克和战斗机却对巴勒斯坦地区发动进攻。这样的表示对整个世界来说又有什么意义呢？

沙龙的这番话没有给任何人带来好处，包括他本人在内。如果今天进行选举的话，天知道他是否能够重新当选。因为，以色列人当时选他是希望他能尽快结束巴勒斯坦人的暴力解放运动。此间早已得到证实的是，这种暴力运动在沙龙政府上台后反而得到了加强。沙龙一贯被他固有的思维方式所左右，那就是，暴力只有通过更强的暴力手段才能被制止。这种论调在过去的一年当中悲剧性地被证实是错误的。

沙龙讲话中出现的唯一的新内容是宣布在以色列和巴勒斯坦人居住区之间设立缓冲区。这一区域有几公里宽并且肯定不是在分界线以色列一侧。巴勒斯坦自治区因此将处于更严格的限制之下而更象是一所监狱。沙龙突然之间谈到了停火问题，随之而来的有可能是和平，但这一点对所有人来说是太微不足道了。