Kurztitel: China Börsengang

农行上市：规模和排名并没有那么重要

作为中国的第3大国有银行，中国农行原计划首次公开募股300亿美元，而2006年工行上市首次公开发行股票220亿美元。但是金融市场的不确定性有可能使农业银行的计划大大缩水。农行股票的发行价格将于7月7日确定，市场预计现在农行募集资金的规模约在200亿至230亿美元之间。

不过，在德国银行协会的安德烈亚斯·施米茨(Andreas Schmitz)看来，首次公开招股是否能够以全球最大或第二大规模载入史册并不重要，"一家银行能够在这样困难的时期上市，而且是一个令人难以置信的大数目，这本身就被视为一个成功。我相信，目前这在欧洲和美国是做不到的。"

农行的上市也为中国国有银行的股份制改革画上了句号。中央政府注入巨额资金，帮助银行摆脱不良贷款。农业银行被认为是4大国有银行中最弱的银行，因此也是最后一个上市。

在政府的支持下，农业银行不良贷款的比例从2007年的24%减少到2009年的3%。该银行拥有23000家分行，分行之多超过全球任何一家银行。

大投资商入股证明农行具有足够吸引力

尽管金融市场限于困境，但是并没有动摇农行的大规模上市计划。许多观察家认为，这表明北京政府决心以此向世界发出一个信号。德国银行协会总裁施米茨说："首先这说明中国经济发展非常好，它将继续向世界金融市场开放，设法为其银行融资，它有能力让资金流入它的银行，不光是中国国家提供，而也包括第三者注入的，从而使它的银行更有吸引力。"

据中国媒体报道，一系列大投资商成为农行的客户，这已经证明农行具有足够的吸引力。据称，科威特和卡塔尔的国家基金有可能成为农行的合作伙伴。新加坡淡马锡控股公司将参股3亿美元。中国人寿保险股份公司和中国石化等多家大型企业也将入股农行。
虽然中国经济蓬勃发展，2010年第一季度经济增长达到2位数，但是中国的股市却表现不佳。自年初以来，上海证券综合指数下滑了五分之一强。
虽然2009年中国熊市过后出现强大的反弹，几乎导致上海综合指数翻了一番。但是，这对计划今年进军股市的公司来说只是一个很小的安慰。虽然农业银行通过政府的支持也落实了其计划，但同时有很多公司放弃了他们的首次公开招股。中国第二大风力涡轮机制造商新疆金风科技有限公司最近的退出就是一个例子，而这也是近两个月内第五家公司宣布暂时推迟上市。

作者：张丹红 / 编译：李京慧

责编：平心