040810 Westerwelle Außenpolitik D
2010年8月5日"德国不参与可能发生的、美国领导下的进攻计划"
监督军备以及核裁军是韦斯特韦勒外长在任9个月以来最关心的话题。他说,他欢迎美国大幅降低核武器的意义。德国联邦政府致力于在同伙伴国家进行协商的基础上,达到撤走德国土地上所有核武器的目标。
谈到伊朗的核计划时,韦斯特韦勒外长说,德国不参与可能发生的、美国领导下的进攻计划。柏林将继续以外交和制裁的手段对付伊朗: "我们作出制裁的决定,目的不是打击一个国家,而是打击一个迄今为止拒绝合作的政府,让其回到谈判桌旁。我们十分明确地主张以政治途径解决问题。"
"它虽然还不够,但却得到我们特别的承认和欢迎"
韦斯特韦勒外长对中东局势表现出忧虑。在黎巴嫩和以色列边境发生的造成数人死亡的冲突,再一次证明,那里的局势仍然高度紧张:"我们向参与各方发出呼吁,以谨慎的、建设性的态度解决问题。我们呼吁各方,决不容忍极端势力破坏该地区的和平。决不让极端势力成功。我们呼吁以谨慎、富于建设性的态度解决问题。"
他还说,阿拉伯联盟同意以色列同巴勒斯坦开启和平谈判,是一个令人鼓舞的信号。德国将参与其中并提出建设性方案,目的是在创建两国共存的道路上取得进步。
德国外长还称赞了以色列政府放宽对加沙封锁的决定,他说,由此,耶路撒冷开始了政策的转变: "这是朝着正确方向迈出的一步,它虽然还不够,但却得到我们特别的承认和欢迎。我们支持以色列政府继续执行这一政策。"
阿富汗政策:目标明确的射杀塔利班是合理合法的
就怎么看美国派遣阿富汗最高指挥官彼德雷乌斯对国际安全部队下的命令,韦斯特韦勒的回答显得非常谨慎。彼德雷乌斯在一份书面纲领中要求士兵,在保护平民的同时,对塔利班要毫不留情地追杀。这份文件对驻阿德国士兵也有效。他说: "第一,我不想就真实文件里的文字进行评论;第二,文件里的用词不是我的用词;第三,我们通过了一项阿富汗政策,它是有效的,因为政治做出了这样的决定。"
他说,这项阿富汗政策是在有阿富汗、其邻国以及所有出兵国家的参与下,经由国际社会讨论做出的。韦斯特韦勒说,他不想就军事问题做任何评论,这是由国防部长负责的范围。尽管如此,他仍然强调指出,目标明确的射杀塔利班是合理合法的。 "我们必须知道,在非国际化的武装冲突中,在国际法的框架内,敌对势力是能够、而且必须目标明确地被消灭。"
作者:Bettina Marx 编译:李鱼
责编:叶宣