220610 USA Afghanistan Schutzgeld

据华盛顿邮报(Washington Post)援引众议院一个相关调查小组的报告报道，美国人似乎自己也深陷贿赂泥沼。报导说，美国军方委托阿富汗当地的运输公司向美国军营运送后勤物资，为顺利通行而向沿途军阀管辖区支付巨额保护费。

当地企业承担运输任务

驻阿富汗美军的后勤任务巨大而繁浩，首先，它涉及的是大约10万驻军的生活供应，其次是，所有物资，如食品、饮水、汽油、弹药等等，几乎全部利用运输卡车经由巴基斯坦或其它周边邻国，运往驻守阿富汗的两百多个美国军事基地。美国将这项巨大工程的组织及运作，交由当地企业执行。这些工作订单的总价超过21亿美元，其中一大部分显然落入了美国政府敌人的手中。

主持这项调查工作的民主党议员蒂耶尼（John Tierney）接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)采访时表示："美国人缴纳的税金落入阿富汗军阀及促使政府腐化人士的腰包。" 华盛顿邮报引述了蒂耶尼撰写的这份长达79页，题为"军阀公司"的调查报告。

保护费落入塔利班手中？

报告指出，为了将美军物资顺利送达目的地，避免中途受到袭击，经常得支付高额的保护费。阿富汗的军阀显然成为运输行业的从属企业，由他们调派护送运输车队的保安人员。也就是说，军阀保证车队途径所属势力范围内的安全。这项服务的费用是，每辆运输车得支付1千5百 到1万5千美元的费用。通行于喀布尔及坎大哈之间最重要的一条运输线，控制在最具影响力的军阀手中，而当地运输公司的所有人，则是阿富汗总统卡尔扎伊的两个表兄弟。

不过调查小组并没有获得可证明运输费用直接流向塔利班的证据。据运输公司一名经理估计，每周流向反抗势力手中的金额最高可达2百万美元。这么说，难道塔利班的武装军费可能是由美国纳税人支付的吗？调查小组的蒂耶尼完全不排除这种可能性。他指出，调查报告的结果令人震惊。那么谁是这一状况的知情者呢？根据调查报告，当地后勤人员对此一无所知，因为他们完全不过问安全事务。但华盛顿的五角大楼对部份资金流向阿富汗军阀及反抗军手中一事倒不陌生。也就是说，华盛顿为保证运输车队的顺利通行而削弱了在阿富汗打击腐败、稳定局势的努力。

作者：Sabine Müller/编译：杨家华

责编：叶宣