Fallo draconiano

El periódico Sega, de Bulgaria, opina del siguiente modo acerca del tema: "La sentencia es una verguenza para la Unión Europea, que se jacta de promover una Constitución en la cual los derechos humanos serán tema central. ¿En qué punto del documento se justifica la pena de muerte -que en Europa está prohibida-, sustentada en confesiones extraídas a través de la tortura? En diciembre, el bloque comunitario se sentará a la mesa de negociaciones con Libia, en el marco del mecanismo de cooperación mediterránea, como si nada hubiese pasado. En esta descomunal farsa, las víctimas no son los miembros del personal médico, y ni siquiera los niños infectados. La única figura a la cual la diplomacia internacional se afana en salvar es al líder revolucionario Gadafi."

Cambio de imagen

En Berna, Suiza, el periódico Der Bund coincide en lo esencial: "La sentencia contra los seis acusados en Libia no nace de un juicio auténtico. No es nada más que un acto más dentro de una macabra pieza teatral. Cuando los búlgaros fueron condenados hace ocho años, Libia era un país despreciado internacionalmente. El boicot internacional fue tan "exitoso", que muchos libios sufieron por la hambruna. Poco después, Gadafi comenzó a trabajar en el cambio de su imagen. Pero los jueces se manifestaron incólumes ante cualquier esfuerzo diplomático y demostraron una autonomía que concuerda con el nuevo perfil de su país, y que fue ordenada por el propio jefe de Estado."

Fallo draconiano

En Alemania, el Saarbrücker Zeitung contempla otras facetas de estos sucesos: "Justo cuando se alzaban las voces que denunciaban el catastrófico estado en que se encuentran los hospitales libios, el gobierno de Trípolis vuelca la atención hacia este fallo draconiano. Primero que nada, la sentencia no ha sido aplicada. Aún así, el presidente de Estados Unidos manifiesta empeño en profundizar las relaciones bilaterales, lo cual refuerza al orgulloso patriarca libio. Una ejecución sería vista como algo más que detestable, sobre todo por Europa. Ello podría ser aprovechado por Gadafi que, con un indulto, daría aún más brillo a su imagen en el escenario internacional."