1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¿Hay o no un riesgo de inflación en la zona euro?

20 de mayo de 2010

Primero fue la crisis financiera generada en Estados Unidos, luego el déficit fiscal que desembocó en la crisis griega que ha afectado a Europa y el mundo y ahora los ataques de los especuladores contra el euro.

https://p.dw.com/p/NSEj
"No hay riesgo real de inflación en zona euro".Imagen: picture alliance / dpa

La Unión Europea busca mantener la estabilidad de su moneda única. Para ello ha resuelto blindarse con 750 mil millones de euros y está introduciendo nuevas reglas para poner en cintura los mercados financieros. Aún no se puede decir si los esfuerzos tendrán éxito. Algunos tienen miedo a la inflación, pero ¿hay, de verdad, un peligro real?

Axel Weber, presidente del Banco Federal alemán (Bundesbank) respalda la firmeza del Banco Central Europeo (BCE) para mantener el valor del euro. "El sistema euro no retrocederá un milímetro en la meta de mantener la estabilidad de la moneda", apuntó Weber en el Parlamento alemán, en Berlín.

Bonos de países en problemas

El BCE ha sido criticado por comprar bonos de países miembros de la zona euro con problemas de deuda externa. Gracias a esta operación, aumentó la cantidad de dinero en circulación en Grecia. Dinero empero, que el BCE tiene que recoger después para evitar los riesgos de inflación.

El Instituto de la Economía Alemana (IW), con sede en Colonia, ha respaldado igualmente las decisiones del banco emisor europeo y considera que Europa está preparada para dar una lucha contra la inflación, que por ahora no existe, pues "no hay ninguna señal de que los precios se eleven desproporcionadamente".

A menudo es mejor callar

"El que pinte ahora escenas de inflación en Europa es que no cree en el BCE", dijo el director del IW Michael Hüther, en Berlín.

Técnicamente la lucha contra una inflación no es ningún problema, agregó Hüther. Además "el BCE cuenta con suficientes instrumentos para evitarla y, en efecto, ya ha enviado las señales correspondientes al mundo bancario cambiando la distribución de sus negocios financieros", dijo el economista desde Colonia.

"El BCE no tiene que sacar el garrote"

El Banco Central Europeo puede además controlar la liquidez en el mercado. Hüther reconoce empero que haber comprado bonos de Grecia no fue una jugada muy prudente, pues "el BCE se vuelve dependiente de la política".

El BCE considera que los precios están garantizados cuando la inflación está por debajo del dos por ciento. Y concluye que "esta situación es realista para los próximos años."

Autor: Rolf Wenkel / JOV

Editora: Emilia Rojas