1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

“La FED sólo apoya al mercado de valores”

5 de noviembre de 2010

Los editoriales europeos comentan la política de la Reserva de EE. UU., así como el fallo del Airbus 380 de Qantas y la responsabilidad de George Bush en casos de tortura, entre otros temas.

https://p.dw.com/p/PzTN
Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal de EE. UU.Imagen: AP

Der Standard, de Viena: “En Estados Unidos se invertirán unos 600 mil millones de dólares en bonos públicos, dinero del que no resulta ningún provecho. Pero tampoco esos 422 mil millones de euros darán impulso a la economía, ya que la enfermedad del sistema financiero de EE. UU. no son los intereses demasiado altos, sino sus enormes deudas. Con créditos baratos para el consumo los grandes banqueros no pueden comprar el crecimiento económico. (…) Por el contrario, el jefe de la Reserva Federal (FED), Ben Bernanke, apoya con su política del dinero barato no tanto a la propia economía sino a la bolsa de valores. (…) El capital puesto a disposición por el Banco Central de EE. UU. va a parar allí donde los intereses son mucho más altos. La consecuencia es que los inversores cubren con dinero a países como Australia y Brasil, y a los países productores de materias primas también ingresan importantes cantidades de divisas. (…) En un mundo globalizado, un banco nacional no es capaz de sacar de la miseria a su economía, pero sí de enviar capital barato a otros países.”

“El Airbus 380 debe probar que funciona bien”

Neue Osnabücker Zeitung, de Osnabrück: “El grave fallo de una de las turbinas del Airbus 380 de Qantas en el espacio aéreo indonesio opacó de golpe la admiración general por el súperavión. Las huellas del fuego en el ala izquierda, de la cual la cubierta se había desprendido, causaron conmoción en los pasajeros y alarmaron a los ingenieros. ¿Se trató de un error de construcción o de deficiencias en el mantenimiento? Ambas cosas serían una falta de responsabilidad. Pero aún es demasiado pronto como para hablar de culpables. Lo que sí ya se ha confirmado es un vago malestar. En el sector de la aviación, es bien sabido que para construir al gran Airbus se llegó al límite de lo que imponen las leyes físicas. El gigante del aire todavía debe probar que funciona bien.”

“Razones para festejar”

La Voix du Nord, de Lille: “La compañía constructora de aviones Airbus, el consorcio atómico Areva y la empresa petrolera Total tienen buenas razones para festejar. Son, como era de esperar, los grandes beneficiarios de los contratos que Hu Jintao, el jefe de Gobierno chino, traía en sus bolsillos. Para estos gigantes de la economía francesa (…) el regreso al mercado chino es imprescindible si quieren seguirles el ritmo a las otras grandes empresas y enfrentar a sus rivales estadounidenses y alemanes. Nicolas Sarkozy tiene, además, otra razón para mimar a sus huéspedes chinos. Dentro de pocos días asumirá la presidencia del G-20 y quiere ganar a China para sus planes de un nuevo orden de regulación de la economía mundial y para una reforma del sistema monetario:”

“Se le debería abrir juicio a Bush por delitos de tortura”

Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “Hace tiempo se sabe que la CIA torturó a Khalid Scheich Mohammed. Lo nuevo es que el ex presidente George W. Bush fue quien dio personalmente la orden de tortura. Y ahora también se sabe que aquello que afirmaba Bush sobre que 'en los Estados Unidos no se permite la tortura' fue de un refinado cinismo. La tortura está penada por el derecho vigente en EE. UU., pero, hasta el momento, los delitos de tortura ocurridos durante el Gobierno de Bush no se han puesto sobre el tapete jurídicamente hablando. El Ministerio de Justicia estadounidense debería verificar si no se le debe abrir juicio a Bush por abuso de autoridad y colaboración con delitos de tortura.”

CP/dpa
Editora: Luna Bolívar Manaut