Ninguna legitimidad

Visita molesta

DER SPIEGEL, Hamburgo: “Mientras que el Palacio del Elíseo describe las actividades de la esposa del Presidente (Sarkozy) como último y decisivo impulso, la visita de la dama fue para los negociadores, según le consta a esta revista, molesta e incluso hasta contraproductiva. Inmiscuyéndose, los Sarkozy amenazaron poner en peligro o por lo menos empeorar en último minuto un arreglo ya casi perfecto.”

Difícil de entender

LA CROIX, París: “El precipitado vuelo de Cécilia Sarkozy a Trípoli es difícil de comprender. (…) Es de esperar que no se trate sólo de obtener beneficios mediáticos de la liberación de las enfermeras. La opinión de los diplomáticos europeos que desde hace años negocian con Libia acerca del activismo francés de último momento no es muy positiva que se diga. ¿Fue el lugar adecuado para la Primera Dama en medio de un dossier altamente complejo, con mucha diplomacia paralela, que puede incluir hasta negociaciones secretas en relación con exportaciones francesas de armas?

Genera disgustos

DE MORGEN, Bruselas: “La intervención de Cécilia Sarkoyz genera disgustos. La propia Comisión Europea no puede aclarar por qué fue la Primera Dama francesa la que viajó a Libia. Y algunos eurodiputados y miembros de la oposición francesa hallan que es una afrenta que, en vista de la próxima liberación, sean los Sarkozy los que se quieran llevar los laureles, mientras la UE hace esfuerzos ya desde años por los seis infelices.”

Ninguna legitimidad

LES DÈRNIERES NOUVELLES D’ALSACE, de Estrasburgo: “Cuando se trata de negocios —y se trata de negocios— Gaddafi continúa siendo el implacable dictador (…) que siempre fue.

(…) En este caso nos vemos confrontados con negociaciones políticas al más alto nivel, que afectarán a Francia mucho más allá de este episodio aislado. Y en ese contexto, la esposa del Presidente, cualesquiera sean sus cualidades personales, no tiene ninguna legitimidad. Ninguna.”