تظاهرکنندگان خشمگین در انتظار اردوغان در کلن

بسیاری از دولتمردان آلمان با سفر هفته آینده نخست وزیر ترکیه به کلن مخالفت کرده‌اند. او قصد دارد روز شنبه آینده (۲۴ مه) برای طرفداران خود سخنرانی و برای پیروزی حزب خود در انتخابات آینده ترکیه تبلیغ کند.

یورگن روترز، شهردار کلن از حزب سوسیال دموکرات آلمان، به طور تلویحی به اردوغان توصیه کرده است سفر خود را به کلن لغو کند. او گفته است که با توجه با فضای تنش‌آلودی که به دنبال فاجعه انفجار در معدن سوما پدید آمده، "سفر انتخاباتی در خارج از کشور" چندان قابل درک نیست.

پیش از این نیز چند تن از دولتمردان آلمانی به سفر انتخاباتی اردوغان انتقاد کرده‌اند، از جمله: ایدان ازگوز، مشاور امور همگرایی اتباع بیگانه از حزب سوسیال دموکرات و ولفگانگ بزباخ، مقام بلندپایه وزارت کشور از حزب دموکرات مسیحی.

اشتفان زایبرت، سخنگوی دولت آلمان، عقیده دارد که سخنرانی اردوغان در این برهه‌ی زمانی چندان مناسب نیست. او در عین حال ابراز امیدواری می‌کند که سخنرانی اردوغان با چنان هشیاری و احساس مسئولیتی همراه باشد که به همزیستی اتباع ترکیه در آلمان کمک کند.

اما از سوی دیگر، فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، وزیر امور خارجه از حزب سوسیال دموکرات، گفته است که آقای اردوغان باید امکان داشته باشد تا با هموطنان خود صحبت کند.

مقطع زمانی "نامناسب"

مقامات پلیس کلن در تدارک تدابیر شدید امنیتی هستند. انتظار می‌رود که هزاران نفر در مراسم سخنرانی اردوغان در کلن شرکت کنند و بسیاری از آن‌ها مخالفان او خواهند بود که قصد دارند به عملکرد دولت او در سیاست داخلی اعتراض کنند. این احتمال که تقابل موافقان و مخالفان نخست وزیر ترکیه به درگیری منجر شود، بالاست.

در کنار نیروهای سکولار و چپ گفته می‌شود که جمعیت علویان ساکن آلمان نیز خود را برای شرکت در تجمع اعتراضی آماده می‌کند. این احتمال وجود دارد که هزاران نفر از سراسر آلمان به مناسبت سخنرانی نخست وزیر ترکیه به شهر کلن سفر کنند..

در جستجوی مقصران
در ترکیه تحقیق درباره عوامل و افراد مقصر در فاجعه انفجار معدن سوما ادامه دارد. در این باره برداشت‌هایی کاملا متفاوت وجود دارد. نهادهای کارگری و خانواده‌های قربانیان، کارفرمایان را مقصر می‌دانند، در حالی‌که دولت آن‌ها را در کنف حمایت خود گرفته است.

به دنبال انفجار در معدن سوما، ترکیه با بحران سیاسی و اجتماعی عمیقی روبرو شده است. در این بزرگترین سانحه تاریخ معاصر ترکیه، بیش از ۳۰۰ نفر جان خود را از دست دادند. بسیاری از شهروندان، برخورد دولت را با این فاجعه نادرست می‌دانند.

از ترکیه خبر می‌رسد که دادستانی این کشور برای ۵ نفر از اعضای هیئت سرپرستی معدن سوما قرار بازداشت صادر کرده است. از جمله گفته می‌شود که آکین چلیک، مدیر معدن، تحت تعقیب قرار گرفته است. این افراد متهم هستند که در فراهم ساختن "امکانات ایمنی" برای معدنچیان کوتاهی کرده و در نتیجه در "قتل غیرعمد" آن‌ها شریک هستند.