Prave riječi, različita gledišta

Bilo je vremena, i to još prije samo nekoliko godina, kada su njemačko-poljski susreti bili rutina. Živo se diskutiralo, pregovaralo, prepiralo – normalno susjedstvo. To je prošlost otkako su u Poljskoj 2015. godine na vlast došli nacionalni konzervativci. Optimisti vjeruju da je to samo privremeno. Pesimisti vide Poljsku kako se sve više udaljava od Njemačke. Ovi posljednji će vjerojatno još neko vrijeme biti u pravu.

Zato je još važniji posjet njemačkog predsjednika Frank-Waltera Steinmeiera Varšavi. On je tamo pronašao prave riječi, podsjetio na njemačku odgovornost za bolnu prošlost. Kao prvi njemački državni poglavar predložio je da se 2019. održi zajednička komemoracija povodom 80. godišnjice njemačkog napada na Poljsku.  

Poljska traži sigurnost

Poljacima to neće biti dovoljno. Obostrano povjerenje dviju zemalja se smanjuje. Vrijednosti se kreću u suprotnim smjerovima. Doduše, Poljaci znaju da su ih Nijemci podržavali na putu u Europu i vole Nijemce. No Poljacima je od simpatija znatno važnija njihova sigurnost: Varšava treba partnere u koje se može pouzdati.

U tom pogledu je SAD već odavno pretekao Nijemce. U poljskoj percepciji je američki predsjednik Donald Trump „best friend". Tamo gdje se Poljaci ne mogu suprotstaviti njemačkim interesima, mogu se pouzdati u to da će Trump Berlinu jasno reći svoje mišljenje. Za Varšavu ne igra nikakvu ulogu to što on prije svega slijedi vlastite interese.

Poljacima je trn u oku i njemačko-ruski dogovor oko projekta Sjeverni tok. Kada je bivši njemački kancelar Gerhard Schröder podržao plinovod Sjeverni tok, Steinmeier je bio šef njegovog ureda – to ne olakšava njegov posjet Varšavi. U međuvremenu se plinovod počeo graditi.

Varšava se okreće Washingtonu

Poljsku također ljuti i njemačko odbijanje kada se radi o izdacima za NATO. Mnogi Poljaci se pitaju kako se Varšava može osloniti na partnera u NATO-u čiji zrakoplovi ne mogu poletjeti, a tenkovi ne voze. Tko će pomoći ako Rusi krenu u smjeru Zapada, kao što su već prodrli na Krim? U pragmatičnom Berlinu te se brige smatra pretjeranima. No u Poljskoj je strah sveprisutan. SAD to razumije.

Frank-Walter Steinmeier u Poljskoj apsolvira putovanje s jakim povijesnim akcentima. Ono podsjeća na stogodišnji jubilej ponovne uspostave poljske neovisnosti. Krajem 18. stoljeća Rusija, Pruska i Austrija su ignorirale međunarodno pravo i među sobom podijelile oslabljenu susjednu Poljsku. Tako je ova država 120 godina bila izbrisana s karte Europe.

To što je Poljska nakon pet generacija ponovo oživjela nije slučajnost, a ne može se zahvaliti ni razumijevanju susjeda, nego je rezultat duge borbe za vlastitu egzistenciju. Ono što mnogi ne znaju: već tada je SAD stao na stranu Poljske. Američki predsjednik Woodrow Wilson 1918. godine u Kongresu u svom programu od 14 točaka nije tražio samo mir za Europu, nego i slobodu za Poljsku. Kada Poljska danas podsjeća na svoju povijest, misli i na tu gestu.     

"Mi" se različito shvaća

Na putu u Varšavu njemački se predsjednik samo na rubu osvrnuo na aktualnu političku situaciju. On želi očuvati postignuto i govori o jakom „mi" u Europi. To želi i Poljska. No istodobno se osjeća ugodnije u taboru Trumpa i ostalih protiv establišmenta – s jakim nacionalnim uvjerenjem i tome pripadajućoj vojsci. 

Ali kada Steinmeier u Varšavi govori o nekom „mi", on misli na Europu koja se upravo tome suprotstavlja i priprema za nove izazove. On ih u zadnje vrijeme vidi na Zapadu i pri tome vjerojatno misli na SAD. No za Poljsku je trenutačno veći izazov direktni zapadni susjed Njemačka. Berlin bi to trebao shvatiti.

Pratite nas i preko DW-aplikacije za Android koju možete skinuti ovdje.