1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Igrzyska w Soczi. Sportowcy-geje muszą mieć się na baczności

Malgorzata Matzke1 sierpnia 2013

Rosyjski minister sportu zastrzega, że ustawa antygejowska obowiązywać będzie wszystkich sportowców, którzy przyjadą w 2014 r. na zimowe igrzyska do Soczi.

https://p.dw.com/p/19ILx
Bildnummer: 10465062 Datum: 20.04.2012 Copyright: imago/Sven Simon Choreografie der Mainzer Fans gegen Homophobie , Randmotiv, Fussball 1. Bundesliga, Spieltag 32, 1. FSV Mainz 05 (MZ), am 20.04.2012 in Mainz / Deutschland; Fussball GER 1. BL 2011 xsp x2x 2012 quer Homophobie Homosexuelle Homosexueller Homosexuellen gay homophil Homophiler Homo Schwul Schwuler Lesbe lesbisch Sports SP SPO Fussball Football Soccer Fussballspieler Fussballbundesliga 1. Bundesliga DFL 1.Liga Erste Liga Ligaspiel Verein Vereinstrikot Club Dress Jersey Maenner Herren Men Saison 2011 2012 2011/2012 11/12 Datenbank Fans Fan Fussballfans Fussballfan Zuschauer Supporter Anhaenger Publikum Spectators o0 Fanchoreografie Totale Pro Toleranz Plakat, Fanplakat, Fanplakate, Transparent, Objekte Schriftzug Image number 10465062 date 20 04 2012 Copyright imago Sven Simon Choreography the Mainz supporters against Homophobia Rand motive Football 1 Bundesliga Matchday 32 1 FSV Mainz 05 MZ at 20 04 2012 in Mainz Germany Football ger 1 BL 2011 x2x 2012 horizontal Homophobia Homo Homosexuals Homosexuals Gay Homo Gay Gay Lesbian Sports SP SPO Football Football Soccer Football players Football Bundesliga 1 Bundesliga DFL 1 League First League League game Club Club jersey Club Dress Jersey Men men Men Season 2011 2012 2011 2012 11 12 Database supporters supporter Football fans Football fan Spectators supporter Pendant crowd spectators o0 Fanchoreografie long shot Pro Tolerance Billboard Fanplakat Fanplakate Transparent Objects emblem
Symbolbild Sport HomosexualitätZdjęcie: imago/Sven Simon

"Nikt nie zabrania sportowcom o nietradycyjnej orientacji seksualnej przyjazdu do Soczi", powiedział agencji prasowej R-Sport rosyjski minister sportu Witalij Mutko. "Ale kiedy będą propagować homoseksualizm na ulicy, zostaną pociągnięci do odpowiedzialności".

Tak rygorystyczne podejście do homoseksualizmu stoi w sprzeczności z zasadami Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, mówiącymi, że sport jest jednym z praw człowieka i musi być dostępny niezależnie od rasy, płci czy orientacji seksualnej.

Zmiana stanowiska?

To oświadczenie ministra Mutko jest dość zaskakujące, bo oprócz tego, że narusza zasady MKOl, zaprzecza także temu, co niedawno zostało przyrzeczone Komitetowi Olimpijskiemu, a mianowicie, że na czas igrzysk w Soczi, które odbędą się w lutym 2014 r. Rosja zawiesi antygejowskie prawo zakazujące tzw. propagowania homoseksualizmu wśród nieletnich. Oznacza to, że olimpijczyk czy kibic mogliby bez obaw manifestować swoją orientację seksualną, nie obawiając się więzienia, grzywny czy deportacji. Władze Rosji w pierwszej chwili zdecydowały się na to, po tym jak zagraniczna prasa opisała swoje obawy dotyczące bezpieczeństwa osób homoseksualnych, które przyjadą do Rosji na igrzyska.

Russian police detain gay rights activist Nikolay Alexeyev during a rally outside the mayor's office in Moscow May 25, 2013. REUTERS/Maxim Shemetov (RUSSIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)
Homoseksualiści w Rosji muszą się mieć na bacznościZdjęcie: REUTERS

Areszt i deportacja

Rosyjska ustawa antygejowska weszła w życie 30 czerwca 2013 r., po tym jak podpisał ją prezydent Władimir Putin.

Praktycznie oznacza ona zakaz rozprzestrzeniania informacji mającej na celu "formułowanie u nieletnich nietradycyjnej orientacji seksualnej lub przekonywanie ich o socjalnej równorzędności nietradycyjnych związków".

Nowe prawo dotyczy zarówno mediów, jak i osób fizycznych. Za złamanie zakazu przez Rosjanina grozi kara pieniężna w wysokości od około 4 do 5 tys. rubli (100 - 120 euro). Jeśli występku dopuści się obcokrajowiec, grozi mu także deportacja, którą może poprzedzić nawet 15 dni aresztu.

Należy się jednak spodziewać, że na zimowe igrzyska do Soczi przyjedzie wielu sportowców i kibiców o homoseksualnej orientacji oraz aktywistów spod znaku tęczowej flagi. Przypuszczalnie swą obecność zaakcentują także działacze rosyjscy.

tagesschau.de, dpa / Małgorzata Matzke

red.odp.: Elżbieta Stasik