1. Przejdź do treści
  2. Przejdź do głównego menu
  3. Przejdź do dalszych stron DW

Niezwykły finał romansu z szesnastolatką

15 sierpnia 2011

Finał miłosnej afery z szesnastolatką - potencjalny kandydat CDU na premiera Szlezwika-Holsztynu Christian von Boetticher rezygnuje na dziewięć miesięcy przed wyborami. Jego partia jest w szoku.

https://p.dw.com/p/12GgS
Christian von Boetticher (CDU)Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Czterdziestoletni polityk ogłosił swoją rezygnację z kandydowania na urząd premiera i z szefowania północnemu oddziałowi CDU w niedzielę (14.08.11) wieczorem. Oświadczenie w tej sprawie odczytał przed kamerami łamiącym się głosem. Płacząc, powiedział, że chodzi mu o dobro "ukochanej osoby". Von Boetticher przyznał się do romansu z szesnastolatką na początku 2010 roku.

"Więcej niż wymiar prawny"

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Peter Harry Carstensen
Obecny premier Szlezwika- Holsztynu Peter Harry Carstensen (CDU) nie chce kandydować na następną kadencjęZdjęcie: AP

Romans polityka ujawnił w niedzielę tygodnik "Bild am Sonntag". Mimo że von Boetticher jest stanu wolnego, rodzice dziewczyny akceptowali ten związek. Choć w świetle przepisów stosunki miłosne osoby dorosłej z szesnastolatką nie są karalne, to jednak rewelacje "Bild am Sonntag" wywołały wśród członków konserwatywnej CDU niezrozumienie, a nawet oburzenie. Obecny premier Szlezwika-Holsztynu Harry Carstensen (CDU) oświadczył, że sprawa ma więcej niż tylko wymiar prawny. Istnieje bowiem jeszcze wymiar moralny i polityczny, mimo że polityk zakończył romans z szesnastolatką już po kilku miesiącach.

Flash-Galerie Landtag von Kiel
Parlamenty krajów związkowych (landtagi) mają większe uprawnienia od polskich sejmików wojewódzkich. Na zdjęciu sala plenarna landtagu Szlezwika-HolsztynuZdjęcie: AP

Konsekwencje polityczne

Afera miłosna potencjalnego kandydata na premiera to dotkliwy cios nie tylko dla partii Angeli Merkel w Szlezwiku-Holsztynie, lecz także w całych Niemczech. CDU w Szlezwiku-Holsztynie tylko nieznacznie wyprzedza socjaldemokratów z SPD. Wygrana socjaldemokratów w najbliższych wyborach do parlamentu landu oznaczałaby rozbudowę przewagi opozycji w drugiej izbie parlamentu - Bundesracie. Kandydat SPD na premiera Szlezwika-Holsztynu Torsten Albig zapowiedział jednak, że nie zamierza zbijać politycznego kapitału na miłosnej aferze w konkurencyjnym obozie.

dpa, rtr, AFP / Bartosz Dudek

red. odp. Monika Skarżyńska