În cele peste trei decenii de activitate ca redactor la Deutsche Welle, Medana Weident este, an de an, prezentă la numeroase festivaluri şi evenimente culturale din România şi Germania, între care Festivalul Naţional de Teatru - FNT - din Bucureşti, Festivalul Internaţional George Enescu, Festivalul Internaţional de Teatru - FITS - de la Sibiu, Festivalul Wagner de la Bayreuth, Ruhrfestspiele în Recklinghausen, Festivalul Shakespeare din Neuss sau Festivalul Beethoven din Bonn şi a participat la numeroase dezbateri, conferinţe şi workshop-uri pe teme culturale, politice şi sociale. Medana Weident şi-a propus să clădească punţi şi să contribuie la o mai bună înţelegere între cele două culturi. Din sfera ei de interes fac parte muzica clasică, teatrul, literatura, dar şi subiectele sociale şi politice. Articole semnate de ea au apărut şi în diferite publicaţii de specialitate din România şi Germania.