Во Франкфурте представлена считавшаяся утерянной рукопись Гейне
16 октября 2008 г.
При пока еще не до конца выясненных обстоятельствах найдена рукопись Генриха Гейне, считавшаяся более 100 лет безвозвратно утерянной. Манускрипт объемом в 40 страниц был представлен в среду, 15 октября, издательством Hoffmann und Campe на Франкфуртской международной книжной ярмарке, сообщает агентство dpa.
Речь идет о девятой и последней корреспонденции Гейне для серии публикаций, известных под названием "Французские дела". Статьи немецкого поэта и публициста печатались в 1832 году во "Всеобщей газете", которая в то время имела самый высокий тираж среди немецкоязычной периодики.
Последняя корреспонденция "Французских дел" посвящена политическим беспорядкам в Англии, кровавым событиям июньского восстания 1832 года в Париже и так называемому Гамбахскому празднеству, политической демонстрации в баварской деревне Гамбах. Статья была "приправлена резкой критикой аристократии".
Детектив для литературоведов
Из страха перед цензурой издатель отказался в свое время опубликовать корреспонденцию. Литературоведы не знают достоверно, что потом произошло с манускриптом. Однако известно, что в конце 19 века рукопись принадлежала крупному промышленнику и коллекционеру Карлу Майнерту (Karl Meinert). С его позволения Эрнст Эльстер (Ernst Elster), исследователь творчества Гейне, ознакомился с девятой статьей "Французских дел" и опубликовал ее в собрании сочинений Гейне.
Дальнейшая судьба рукописи остается пока еще тайной за семью печатями. Издание Hoffmann und Campe собирается заняться ее раскрытием. Также планируется напечатать факсимильное издание найденного манускрипта, снабженное примечаниями и его историей. (со)