Курсы Института имени Гете
5 июля 2011 г.
150 филиалов Института имени Гете работают в более чем ста странах мира. Во многих из них немецкий язык прочно держится в тройке самых популярных иностранных языков вместе с английским и французским. Однако в России популярность немецкого языка в последние годы падает. Масштабная языковая кампания Института имени Гете "Учи немецкий! Lern' Deutsch!" должна остановить эту тенденцию. Это важно не только для Германии.
Стартовавшая в России масштабная языковая рекламная кампания "Учи немецкий! Lern' Deutsch!" адресована школьникам, родителям, директорам учебных заведений, руководителям учреждений народного образования и направлена на то, чтобы россияне, как подчеркивает президент Института имени Гете Клаус-Дитер Леман (Klaus-Dieter Lehmann), "осознали необходимость изучения двух и более иностранных языков как обязательный стандарт в 21 веке".
На втором плане
Усилить интерес к немецкому языку и привлечь к его изучению как можно больше молодежи, - такую цель поставили перед собой Институт имени Гете и сотрудничающие с ним российские вузы и организации. Ведь речь идет об изучении языка значимого партнера России по проекту "Партнерство для модернизации", то есть о важных инвестициях в будущее.
Более двух миллионов человек изучают в настоящее время немецкий язык в России. Это больше, чем в любой другой стране за пределами Германии, а также Австрии и Швейцарии. Тем не менее, интерес к немецкому языку у россиян в последние годы ощутимо снизился.
"Еще до недавнего времени в учебных программах многих российских школ немецкий фигурировал как первый иностранный язык. И вдруг мы с ужасом констатировали, что ситуация изменилась: в отличие от Франции и Польши, где наблюдается взрыв интереса к немецкому языку, Россия стала для нас проблемой, - признается Клаус-Дитер Леман. - В то время, как еще десять лет назад изучению немецкого языка отдавали предпочтение 3,7 миллиона российских школьников, сейчас их лишь около полутора миллионов".
Немецкий язык был отдовнинут на второй план английским, ставшим в глобализированном мире языком межнационального общения. К сожалению, как говорит президент Института имени Гете, немецкие политики "проспали" этот момент. Теперь нужно менять ситуацию, тем более, что изучение немецкого языка для россиян - это дополнительное "окно в Европу".
Открой шлагбаум!
B России у немецкого языка есть все шансы остаться вторым по значимости иностранным языком. За то, чтобы впредь учебные программы российских школ включали обязательное обучение двум иностранным языкам, и выступают инициаторы проводимой рекламной кампании. Это - их стратегическая цель. Одновременно Институт имени Гете борется за внедрение современных методов обучения.
"Типичной формой обучения (такое раньше практиковалось и в Германии) зачастую остается фронтальный урок, когда учитель, назидательно подняв палец, вещает, а ученики за ним записывают, - говорит Клаус-Дитер Леман. - Мы хотим изменить ситуацию и сделать так, чтобы уроки проходили в форме беседы, игры. Только так можно научить школьников связно выражать свои мысли на иностранном языке".
"410 немецких университетов ждут тебя" ("410 deutsche Universitäten warten auf Dich"), "Свыше 6000 немецких фирм работают в России" ("Über 6000 deutsche Firmen arbeiten in Russland"), - уже эти лаконичные слоганы напоминают о политическом, экономическом и культурном потенциале Германии и служат весомыми аргументами в пользу изучения немецкого языка. А девиз "Открой шлагбаум" ("Öffne den Schlagbaum") задуман как сигнал к началу новой карьеры.
Язык Шиллера и Гете
Немецкий - один из самых распространенных языков не только в Европе, но и по всему миру. Это один из рабочих языков Европейского Союза. Для 100 миллионов европейцев он является родным. На нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне, а также в некоторых регионах Италии, Бельгии и Франции.
Тот, кто владеет немецким языком, может в оригинале читать Шиллера и Гете, Гейне и Ницше, Грасса и Вальзера. Ну, и, конечно, у знающего немецкий язык выпускника вуза - больше шансов на рынке труда, а у предпринимателя - больше возможностей для делового партнерства.
Автор: Наталия Королева
Редактор: Ефим Шуман