Немецкие книжные новинки приехали в Петербург
5 апреля 2013 г.
В Санкт-Петербурге в рамках Года Германии в России и при поддержке Немецкого культурного центра имени Гете в Санкт-Петербурге открылась книжная выставка литературных новинок из Германии. Представлено более 100 наименований, изданных в ФРГ, Швейцарии и Австрии. До конца апреля петербургские читатели могут познакомиться с книгами в Центральной библиотеке им. Маяковского.
Коллекцию литературных новинок для России подготовила Франкфуртская книжная ярмарка. В основном в Петербурге представлены книги, вошедшие в лонг-лист престижной Немецкой литературной премии 2011 года. Безусловно, в центре внимания выставки - роман "В сумеречные времена" лауреата немецкого "Букера" Ойгена Руге (Eugen Ruge). Выходец из СССР, известный переводчик Чехова, Руге написал монументальную работу о жизни нескольких поколений восточногерманской семьи. По словам членов жюри Немецкой литературной премии, книга была признана лучшей, поскольку автору удалось "просто и ясно рассказать об утопии социализма, о цене, которую за нее пришлось заплатить отдельным людям, и ее постепенном затухании".
Помимо Руге
Организаторы выставки не обошли вниманием и новые книги автора знаменитого "Урока немецкого" Зигфрида Ленца (Siegfried Lenz). Представлены в Петербурге и последние творения австрийского писателя и драматурга Петера Хандке (Peter Handke), известного критика Запада и политики НАТО. Среди новинок российские читатели также смогут увидеть работы уже известного им Вильгельма Генацино (Wilhelm Genazino), которого часто называют "лицом немецкой прозы", а также книги Дорис Дёрри (Doris Dörrie), известной в Германии и в качестве кинорежиссера.
"В Петербурге немецкоязычная литература занимает по популярности второе место после англоязычной. Однако найти сегодня достойную современную немецкую литературу в книжном магазине невозможно. "Кроме детективов или разрекламированных книг, там, к сожалению, ничего нет, - рассказывает заведующая отделом литературы на иностранных языках Центральной библиотеки имени Маяковского Ирина Точилкина. - Чтобы книги после выставки не остались лежать на полках, мы ведем сейчас активную работу по их популяризации: еженедельно проводим презентации новинок, которые останутся в фонде нашей библиотеки".