Канцлер "готовится к войне с профсоюзами"?
4 марта 2003 г.
Союз во имя труда
Договорённости о возобновлении переговоров по созданию "Союза во имя труда" (Bündnis für Arbeit) во вторник достигнуть так и не удалось. Эта инициатива предусматривала компромисс между предпринимателями и наемными работниками, гарантом которого выступало бы государство.
Промышленники и профсоюзы обвиняют друг друга в неспособности прийти к компромиссу
Председатель Объединения немецких профсоюзов (DGB) Михаэль Зоммер (Michael Sommer), выступая 4 марта по телеканалу ZDF, сослался на предложения профсоюзов, которые, по его словам, могли бы способствовать улучшению инвестиционного климата и конъюнктуры, а также проведению реформы здравоохранения. Но предложения эти, подчеркнул Зоммер, даже не обсуждались, поскольку работодатели настаивали на своих требованиях. По словам лидера профсоюзов, работодатели хотят воспользоваться кризисом для того, чтобы "демонтировать социальное государство".
Президент Федерального союза немецкой промышленности (BDI) Михаэль Роговски (Michael Rogowski) возразил Зоммеру в той же программе, что не увидел во время затянувшейся до позднего вечера встречи желания профсоюзов хоть в чем-то пойти навстречу предпринимателям. Роговски упрекнул Зоммера в том, что тот ещё накануне встречи у канцлера тот объявил об "окончательном провале" "Союза во имя труда". Теперь, заявил Роговски, остается только ждать последнего слова канцлера.
Как согласовать сохранение социальных гарантий с оживлением экономической деятельности?
На главное обвинение профсоюзов Михаэль Роговски возразил, что предприниматели не намерены "ликвидировать (nicht einfach killen) систему социальных гарантий, но перестроить её". По его словам, в нынешней ситуации на социальную помощь тем людям, которые в ней не нуждаются, уходит много средств. Для того, чтобы вести разговоры об экономическом росте и, таким образом, о создании новых рабочих мест, необходима либерализация рынка труда, нужно "сбросить оковы".
Комментируя неготовность профсоюзов ослабить гарантии защиты от увольнения наемных работников на предприятиях с числом занятых более 5 человек, Роговски выказал понимание болезненности некоторых социальных потерь, на которые, по его словам, ни в какую не хотят пойти профсоюзы.
Гордиев узел будет разрублен?
Вместе с тем, Роговски предположил, что предстоят интенсивные переговоры с федеральным министром труда и экономики Вольфгангом Клементом (Wolfgang Clement), которые позволят сдвинуть дело с мертвой точки.
По мнению главы ведомства федерального канцлера Франка-Вальтера Штайнмайера, в запланированном на 14 марта правительственном заявлении Герхарда Шрёдера "гордиев узел будет разрублен". У правительства, по словам Штайнмайера, не остаётся больше времени. Президент BDI Роговски приветствовал намерение канцлера объявить о политическом решении приступить к реформам.
"Таймс": "Шрёдер надеется на недовольство населения"
Пристально наблюдая за развитием на германском рынке труда, британская "Таймс" так объясняет политическую линию главы правительства ФРГ:
"Шрёдер думает, что недовольства населения достаточно для того, чтобы общественное мнение согласилось нести потери ради реформ. Глава правительства Германии дошел до той черты, за которой ему уже нечего терять. И хотя он не является тэтчеристом (сторонником жестких экономических реформ в духе главы британского правительства Маргарэт Тэтчер (Margaret Thatcher) в 1980-х гг. – прим. ред.), Шрёдер готов к тому, чтобы не обращать больше внимания на эмоции профсоюзов". (гчг)