Шиллер Reloaded: переоценка классика

"Ничто в тебе не было мелко и низко, дорогой Шиллер, благородный Фридрих…", - написал еще в 1905 году – в связи с очередной шиллеровской годовщиной - ироничный театровед и публицист Альфред Керр (Alfred Kerr).

Нет, в мелочности и низости Фридриха Шиллера не упрекают и современные исследователи, хотя в его биографии было всякое. Например, знаменитый "menage a trois" с сестрами Шарлоттой и Каролиной фон Ленгефельд (Charlotte, Karoline von Lengefeld), из которых он женится на младшей, Шарлотте. Он безответственно относился к деловым партнерам, эгоистично - к друзьям. Наконец, он столь легко обращался с деньгами и долгами, что впору было бы говорить о непорядочности, кабы речь шла не о "благородном Шиллере".

Эмансипация литературы и утверждение "достоинства духа"

По мнению философа и публициста Рюдигера Сафрански (Rüdiger Safranski), Шиллер "утверждает достоинство духа, достоинство слова, достоинство литературы и достоинство мысли. Он доказывает состоятельность мира духа и его приоритет перед миром политической власти. Шиллер выводит литературу и философию из той резервации, где они служили лишь праздным украшением аристократических салонов. Из "диванной комнаты" он ведет свою музу на арену истории…

Не сотвори себе кумира

Прекрасно. Но гарантирует ли это актуальность каждого слова, написанного Шиллером за его недолгую, но исполненную трудов жизнь?

"То, что не является искусством и было написано в 18 веке, не может сохранять актуальность", - это говорит не охочий до сенсаций иконоборец, а профессор Боннского университета, литературовед Норберт Эллерс (Norbert Oellers), главный редактор нового полного собрания сочинений Шиллера:

"О любовной лирике Шиллера с ее избыточным, выспренным пафосом едва ли можно сказать, что это – произведение искусства и что она заслуживают "жизни вечной". Среди драм я лично самой слабой считаю ту, которая волею исторических судеб стала самой известной: "Коварство и любовь". Едва ли все эти сословные противоречия сегодня так уж интересны. Но нет! Всех школьников терзают именно этим текстом, и именно его бесконечно ставят в театре. Мне приходилось видеть совершенно чудовищные постановки."

Эллерс призывает отказаться от восхваления Шиллера как "нашего всего" и сконцентрироваться на тех произведениях "немецкого Шекспира", которые действительно оправдывают это гордое сравнение. По мнению профессора, это "Разбойники", "Валленштейн" и "Орлеанская дева" - исполненные глубокого трагизма истории великих душ."

Автор: Анастасия Рахманова
Редактор: Дарья Брянцева