1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Північний шарм Умео

Ральф Бозен, Наталя Неділько1 січня 2014 р.

Швеція знову має культурну столицю року. 16 років тому цей титул був у Стокгольма, 2014 року- в Умео. Місто демонструє принади північної Швеції.

https://p.dw.com/p/1Ahgb
Фото: Touristic Bureau of Umea

Плани в Умео амбітні. У цьому в Анни Олофссон немає жодних сумнівів. "Головна мета культурної столиці року - зростання", - каже начальниця з маркетингу північно-шведського міста упевненим голосом. У вестибюлі ратуші вона вказує на план міста на стіні й пояснює, що йдеться про приваблення інвесторів.

"Ми повинні рости далі, щоб пропонувати найрізноманітніші пропозиції, яких чекають від сучасного міста", - наголошує вона. Вже нині Умео належить до переліку шведських міст, які найшвидше зростають. За останні півсотні років населення тут збільшилося утричі. Тепер тут живуть 80 тисяч людей, а в громаді -116 тисяч. Олофссон сподівається, що кількість населення зросте до 200 тисяч осіб.

Умео пішли на користь індустріальний бум та державна підтримка вищої освіти. Чимало жителів міста мають чудову освіту, майже немає соціальних проблем, рівень злочинності дуже низький. Крім того, рідне місто автора детективних романів - бестселерів Штіга Ларсона вважається культурним магнітом північного узбережжя Швеції. Воно маленьке, але сильне і непросте.

Лосі та цивілізація

Дванадцяте за величиною шведське місто в провінції Вестерботтен поєднує недоторкану природу з реаліями сучасного міста. З одного боку, тут вулицями міста розгулюють лосі, є собачі упряжки та тури на байдарках. А з іншого, Умео має найбільш швидкісні інтернет-мережі західного світу, активне культурне життя та університет з міжнародною славою. Утім, не варто спочивати на лаврах, застерігає начальниця з маркетингу Олофссон.

Анна Олофссон
Анна ОлофссонФото: DW/R. Bosen

На першому поверсі ратуші наполегливо працюють над реалізацією планів зростання для Умео. Тут розташовано організаційну команду Європейської культурної столиці року. 37 чоловіків і жінок хочуть з бюджетом близько 40 мільйонів євро зробити так, щоб громадськість побачила Умео як відкрите світу й орієнтоване на майбутнє місто.

Майже всюди на стінах офісу висять плакати з червоним серцем, котре посміхається,- символом культурної столиці. На світло-коричневій паркетній підлозі лежать десятки пакунків з брошурами, папками та запрошеннями. У приміщенні панує творчий хаос, що різко контрастує з тим станом зосередженого спокою, у якому люди працюють за комп'ютерами.

Тягар культурної столиці

Особливо впадають в очі білі дерев'яні двері, майже повністю вкриті різнокольоровими підписами. "На дверях себе увічнили усі митці, які у нас виступають", - пояснює Фредрик Ліндегрен. Своїм спокійним і розслабленим тоном, смугастим светром і синіми джинсами він більше нагадує дорослого студента, ніж серйозного мистецького директора року культурної столиці. Він відповідає за приблизно три сотні заходів: фестивалі, оперні вистави, виставки, літературні читання, а також поп- і рок-концерти.

Ратуша
РатушаФото: DW/R. Bosen

2010 року Рада Європейського Союзу обрала Умео разом з латвійською Ригою культурними столицями Європи 2014 року. Умео розташоване за 650 кілометрів північніше від Стокгольма, лише за 150 кілометрів від полярного кола. Це найпівнічніша з усіх дотеперішніх європейських культурних столиць.

Культура саамів

Умео переконало журі своїм гаслом "Цікавість і пристрасть", своїм значенням двигуна регіонального розвитку та фокусом на культуру корінного населення - саамів, чи як їх ще називають, лапландців. Очікується, що протягом року до міста завітають до 200 тисяч відвідувачів. "З титулом європейської культурної столиці пов'язано чимало викликів", - наголошує менеджер з питань культури Ліндегрен.

Як пише шведська преса, спонсори не поспішають вишиковуватися у черги, тож фінансування деяких проектів залишається під питанням. До того ж деякі представники саамів скептично висловлюються щодо року культурної столиці. Вони хочуть спершу побачити, що їхня культура адекватно подається. Є й закиди, що Умео більше цікавить власна презентація, ніж інноваційні культурні заходи.

Фредрик Ліндегрен
Фредрик ЛіндегренФото: DW/R. Bosen

Цій критиці Фредрик Ліндегрен протиставляє головні пункти програми. "Влітку, коли в Швеції майже цілодобово світло, є ціла низка особливих заходів просто неба". У жодному разі не можна проґавити Elektrа від Ріхарда Штрауса. Центр Norrlands Operan поставить оперу в кооперації з каталонською мистецькою групою La Fura dels Baus у вигляді спектаклю просто неба. "Це буде вистава з вогнем і водою, кров'ю та драмою", - оголосив Ліндегрен.

У центрі програми стоять вісім пір року саамського календаря: час пробудження навесні, час повернення раннього літа, час росту влітку, час роздумів пізнього літа, час урожаю восени, час дій пізньої осені, а також час мандрування взимку і час догляду пізньої зими.

Виставки з роботами митців-саамів відбуватимуться упродовж усього року, вони знайомитимуть зі способом життя цього народу. Також шведи хочуть за допомогою молодіжного футбольного чемпіонату та панк і heavy-metal концертів презентувати юний бік міста, адже в Умео живуть 34 тисячі студентів з усіх регіонів Швеції та з інших країн.

Серце, яке посміхається, логотип Умео-2014
Серце, яке посміхається, логотип Умео-2014Фото: Umeå2014

Толерантність та бажання нового

"Середньостатистичний вік тут становить 37 років",- каже керівниця з маркетингу Анна Олофссон. Плинність жителів з огляду на приїзд і від'їзд студентів, за її словами, настільки велика, що населення громади суто зі статистичної точки зору кожні сім років повністю змінюється. Завдяки цій динаміці Умео перетворилося на справжнє космополітичне місто, "відкрите до нових ідей, а також до різноманітних видів життя".

Коріння цієї толерантності сягає сивої давнини. На півночі Швеції селяни ніколи не були кріпаками, пояснює Олофссон, тому ще у XVIII столітті там розвинулася культура дискусії, орієнтована на прогрес та рівні права, що сприяло освіті та почуттю людської гідності. Вся Швеція - прогресивна країна, але саме в Умео, за словами Олофссон, можна знайти квінтесенцію цієї ментальності.