020908 China Wirtschaft Umbruch

豪華汽車生產商今後在中國市場的銷售將面臨困境。現在已經出現明顯的跡象，中國產品出口世界的黃金時代即將結束。中國無疑是全球化的最大贏家。過多年的2位數增長之後，其發展過熱的經濟首次開始降溫。但是通貨膨脹似乎繼續增長。最糟糕的是目前仍沒有好轉的跡象。談到中美貿易，中國的出口商也會愁眉不展。北京必須開始展開攻勢，為下一個經濟高峰創造條件。

中國經濟問題分析家謝國忠說：「在當前世界經濟蕭條時期，中國必須提高其競爭力。這是創造新的經濟高峰的基礎。如果中國不進行改革，只靠刺激措施穩定經濟，估計經濟增長幅度將會下降。我認為，中國還沒有富裕到該放慢經濟增長速度的程度，中國政府應該清楚這一點。」

今年第2季度，中國的經濟增長下降了0.5％，是2005年以來經濟發展速度的最低點。觀察員們認為，今年下半年，中國的出口將繼續下降，這對北京政府來說將是一個警告訊號。因為中國的出口一直佔中國國民生產總值的40％。中國的國內經濟還沒有對這一赤字進行補償的能力。

原料價格的上漲和薪水費用的增加以及出口退稅條例的變化，導致中國南方數千家企業倒閉。出口額和收益率之間還存在著巨大落差。經濟分析家謝國忠說：「中國正處於一個調整階段。目前其經濟開始降溫，國民生產總值以每季度0.5％的速度遞減。我不知道如何才能改變這種狀況。在經濟下滑的同時，中國的通貨膨脹率卻在增加。這顯然是一個困難的局面。按照市場運行規律進行改革是唯一的出路。中國目前還處於發展的初步階段，效益不高。而只有通過改革才能提高效益。」

目前在深圳發展銀行擔任主管的謝國忠認為，中國將從下周開始放開油價。為了能夠長期提高經濟發展效益，還必須放開利率和外匯兌換率。減少國營企業的數量。許多經濟學家認為，在中國實行改革開放政策30年後的今天，政府根本沒有必要還掌握著如此多的企業。