中國物價飛漲 通貨膨脹恐難避免

"農業大幅減產，食品日漸匱乏。該地區市場上的大米、茶葉和辣椒價格已上漲了百分之百，一些中藥藥材價格爆炸，每公斤上漲了五至六倍。白糖、橡膠、鮮花和煙草也一漲再漲。價格上漲現已擴大到百萬人口以上的全國各大城市，國家統計局宣佈，蔬菜價格上升幅度很大。物價上漲使低收入人群受害尤為嚴重。

旱災的嚴重後果和預見的通貨膨脹很大程度上是自己造成。有人指責當局忽視預防措施，國家審查部門的報告認為，當地的蓄水和灌溉設備'設計糟糕、費用昂貴、缺乏維修'。據貴州《經濟訊息報》報導，60%的中小型水利設施都已損壞。北京中國人民大學的農業專家鄭豐田認為，'政府喜歡投資水電和攔水項目，不加強農村基礎設施'。旱災帶來的直接損失估計折合25億歐元。

北京努力做出泰然自若的樣子。國家計發委的周望軍說，物價上漲對居民影響有限，例如白糖對中國人的日常生活幾乎不起什麼作用，但他忘記了白糖價格涉及整個甜點和飲料製造業，而大米和蔬菜的價格使居民更為擔憂。"

台灣富士康公司在深圳的工廠一個月內先後九名工人跳樓自殺。該公司有三十萬職工，是全球最大的電腦配件供應商。所有九名自殺者的年齡均在18至24歲之間，其中僅二人儌倖生還。奧地利《新聞報》報導了這一連串悲劇的背景：

"隱瞞身份的《南方周末》記者與《德國金融時報》都報導了那裡令人憤怒的職工勞動和生活條件，大多數職工都是年輕的農民工，他們工作三班倒，擠住在廠區內放置了三層床鋪的小房間。每天工廠門口都有數百名求職者。

在香港為工人權益奮斗的英國非政府組織'中國勞工通訊'的克羅塔爾對《經濟學人》雜誌說，如果找到了工作，他們就必須每天在流水線旁工作12小時，處於極大的工作壓力之下。兩個班之間的時間，工人在擁擠的小房間裡度過，幾個月都不能離開廠區。克羅塔爾說，'不僅富士康如此，中國絕大多數工廠都採用這種形式。'

的確，富士康的競爭對手華為公司也是這樣，2006年至2008年之間，那裡公佈的自殺事件就有六起。現在，富士康聘請了心理學家，還請佛教和尚來驅邪。如果有職工發現並報告某一同事情緒不正常，可以獲得折合二十歐元的獎金。"

編譯: 王羊

責編: 洪沙

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點