印度對德國不比中國更重要

問：德國目前在印度經濟中的參與熱情顯然還不夠高，這是什麼原因呢？

答：德國經濟界過去幾年中明顯加強了對印度的投資，雙方貿易也在不斷擴大，當然我們也必須看到，其它工業國過去幾年也加大了對印度的投入。不過，我認為德國仍然是印度5大貿易夥伴中的一個。

問：那麼在印度投資的框架條件如何，比如法制安全和基礎設施方面？

答：在法制安全方面情況不錯，至少對外國公司是這樣，因為印度具有英國的法律傳統，棘手得多的是基礎設施問題。許多年來人們都在抱怨，印度不只有能源問題，比如停電在印度是家常便飯，道路也是大問題，各種交通系統都完全超出負荷。

問：對德國來說，印度比中國更重要嗎？

答：嗯，印度也許不比中國更重要，但是它是今後幾年在世界經濟中份量越來越重的第二大亞洲國家。印度需要迎頭趕上的地方比中國更多。這方面做的還不夠。80年代，中國的發展比印度要快10到15年，因此印度現在必須要趕上去。

問：印度現在的經濟發展速度相當好，但是成百上千萬人卻沒有從中受益，這是為什麼呢？

答：印度現在也在討論經濟騰飛應當讓一般民眾受益的問題。迄今為止情況並非如此。目前的經濟騰飛主要是靠服務行業推動，尤其是成功的軟體工業，但是在軟體行業工作的只有150萬人，而印度的就業人口卻有4億到5億人。大多數人仍然繼續從事農業生產。

問：從外界的角度，看到的當然是軟體行業的發展，也許正因為如此，德國總理梅克爾表示，應該考慮是否還應向印度提供發展援助。為什麼會產生這樣的想法呢？中國也接受發展援助，而經濟增長率比印度還要快。

答：德國也不再提供傳統上的發展援助。德國的發展援助不再集中於修建學校，挖水井，而是在一些印度還比較落後的領域進行技術合作，尤其是在環境和能源領域。德國試圖通過擴大技術轉讓彌補印度在這些領域的不足。這已不再是70，80年代傳統的發展政策。

問：您所提到的技術對遏制氣候變暖非常重要，梅克爾總理最喜歡的這個話題在印度會受歡迎嗎？為了經濟增長，印度可是需要大量能源。

答：印度當然需要大量能源，能源問題也是印度聯邦的一個中心議題，但是大家也越來越多地看到，環境和氣候變化也扮演著關鍵的角色。不過印度還沒有接受國際條約，比如京都議定書。從長遠來看，印度應當注意在環境所能夠承受的範圍內發展經濟。印度已經設立了可再生能源部，印度還計劃擴大核能，但是，生物能仍然是印度最重要的能源，尤其是對農村的貧窮人口而言，這也反映出該國的問題。

問：除了經濟問題外，梅克爾在印度還將談到政治問題，長期以來印度和巴基斯坦的關係都是爭執的焦點，目前的狀況如何呢？

答：印度和巴基斯坦的關係過去幾年中有了積極的發展，印度致力於擴大兩國的經濟關係，採取了建立互信的措施。與 年前相比，印度與巴基斯坦進行貿易的可能性大大增加，在克什米爾地區，大地震發生後也開放了控制線上的個別地方。住在克什米爾地區的人可以到控制線另一側探望親人並且進行貿易。過去今年中，這一爭執的焦點出現了積極的發展。我們希望，印度和巴基斯坦能夠找到長期解決辦法，找到保持現狀的辦法，大大減小該地區發生危機的危險。