德國企業在俄羅斯接受考驗

（德國之聲中文網）克拉斯（Claas)和俄羅斯淵源不淺。從80年代末起，這家德國農用機械製造商就活躍在俄羅斯市場，並於10年前在俄羅斯南部的克拉斯諾達爾(Krasnodar)建了工廠。不久前，克拉斯還作出投資1億歐元，在俄羅斯生產基地擴大聯合收割機以及曳引車生產的決定。然而，該企業目前在俄羅斯的業務卻出現滑坡。公司發言人埃伯哈德（Wolfram Eberhard)不願透露具體數字，只籠統表示："在俄羅斯及烏克蘭的業務不景氣肯定會對本公司今年的業務產生影響。"

德國經濟界已經感受到了與俄羅斯陷入政治僵局所帶來的後果。德國駐莫斯科外貿協會的一項調查顯示，61%接受調查的企業已經感到政治危機對其業務帶來的影響，三分之一的企業表示，營業額已經出現下降。

俄羅斯是德國機械第四大出口目的地，年出口額高達78億歐元。德國機械設備製造協會（VDMA)的數據顯示，今年頭兩個月，德國出口到俄羅斯的機械和設備與去年同期相比減少了19%。

"德國製造"變得太昂貴

出口滑坡並非烏克蘭危機爆發之後才出現的新問題。一段時間來，俄羅斯經濟已出現下滑趨勢。盧布去年莫斯科放任盧布貶值的背後:貶值五分之一。危機再次給經濟拖了後腿。信貸變得昂貴，投資不得不延期，人們買不起"德國製造"了。

德國製藥公司史達德（Stada）在其第二大市場俄羅斯的銷售額銳減13%。大眾汽車4月份在俄羅斯售出的汽車也遠遠少於去年同期。由於盧布貶值，阿迪達斯今年第一季度在俄羅斯的銷售額也出現下降。許多德國企業由於擔心衝突激化，已經延緩了投資決定。德國工商會稱，食品企業冠利（Kühne）雖然已經在俄羅斯購了地，並得到了許可，但卻將無條件拖遲在俄羅斯建廠的計劃。

麥德龍（Metro)原本打算讓旗下的Cash&Carry上市，如今也暫時擱置了這一計劃。麥德龍的發言人表示，上市計劃沒有改變，"但我們一直強調，這一步需要合適的資金市場條件。鑑於目前的政治局勢，條件並不具備。"

對德國的影響有限

據德國工商協會的統計，德國大約有6000家企業活躍在俄羅斯市場。但對那些股市指標性企業來說，俄羅斯只是許多市場中的一個，因此，烏克蘭危機的影響有限。德國工商協會俄羅斯專家鮑曼（Tobias Baumann)說，"俄羅斯業務很重要，是近年來增長最強勁的業務領域，但份額還不是很大。"德國對俄羅斯的出口只佔對總出口額的約3%。如果俄羅斯出現經濟衰退，那麼對德國的影響也很有限。幾家著名經濟研究所預測，如果俄羅斯經濟總量下滑4%，那麼德國的國內生產總值將萎縮0.3%。雖然不是件好事，但卻在能夠承受的範圍內。

但對那些在俄羅斯投入大筆資金的德國中小企業來說，政局的激化將帶來深重影響。不過，德國機械設備協會的莫利卡‧霍拉赫爾（Monika Hollacher)表示，調查顯示，大多數企業仍然不改變中長期計劃。

農用機械製造商科拉斯（Claas)的公司發言人埃爾哈德就表示，不會因政治危機而收回對俄羅斯的1億歐元投資。他說，"短期的危機和風險總是存在的。但是，作為家族企業，我們考慮的當然不只是今天或者明天。"他說，投資工廠是一項長期計劃，俄羅斯市場具有長期的前景，因為"俄羅斯農業現代化的需求仍然不變。"

作者：Hilke Fischer 編譯：樂然

責編：石濤