1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

波爾重返世界乒壇高峰

2014年10月27日

男子乒乓歐洲冠軍記錄保持者、德國驍將波爾在日前結束的世界盃個人賽上獲第三名,再度躋身世界乒壇最佳球員之列。

https://p.dw.com/p/1Dcnl
Tischtennis Europameisterschaft Timo Boll ARCHIV
圖片來源: picture-alliance/dpa/Kimimasa Mayama

(德國之聲中文網)銅色有時也可以是勝者的顏色。

德國老將波爾(Timo Boll)在北威州首府杜塞道夫举行的世界盃個人賽上獲得季軍。賽後的他,神采飛揚,躊躇滿志,不無自得地說,「又回到了世界最佳球員之列」。

12年前,波爾曾首次獲得這一被視為世界第三個最重要賽事的冠軍頭銜。上周日,在萊茵河畔的杜塞道夫市舉行賽事上,來自中國的奧利匹克冠軍及世界冠軍張繼科雖最終稱雄,但33歲的波爾卻是真正的英雄。

Tischtennis - Dimitrji Ovtcharov und Timo Boll
波爾和奧夫恰洛夫是德國乒壇目前最佳男選手圖片來源: picture-alliance/dpa

又成為中國頭號敵手

距洛桑歐洲盃結束後近9個月,波爾再度向人們展示了令人難忘的強勢。

現在,他的目標比以往任何時候都確定:在2016年的裡約熱內盧的奧利匹克運動會上奪得一枚獎牌。

在本屆世界盃賽上,波爾以3比4險敗於後又被取消了冠軍頭銜的張繼科。

2003年,波爾首次登上世界排名峰頂後,中國男乒曾稱他是中國的「頭號敵人」,他現在可能又獲得了這一身份。這可以從以下的場景看出:全球排名第9的波爾在和現任歐洲男單冠軍奧夫恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov)之間進行的四分之一決賽獲勝後,中國隊總教練劉國梁竟臨時改變原安排,取代張繼科的個人指導,親自坐上了教練席,為同波爾進行半決賽的張繼科支招。這意味著,同波爾的比賽,又成了中國人的最大心病。

Buchcover Mein China Reise ins Wunderland des Tischtennis von Timo Boll
波爾熟悉中國乒壇,熟悉中國。記錄了他多次中國之行足跡的書「Mein China 」(《我的中國》)在德出版。圖片來源: Schwarzkopf&Schwarzkopf

世界排名第4、三大賽事冠軍的獲得者張繼科也認為這位史上最成功的德國選手有可能在裡約成為對中國隊員們最有威脅的競爭者。

凝煉/李魚(德國體育新聞社)