漢諾威博覽會：知明天可行之技術

本周日，這個一年一度的盛會再次開幕，这次的主題是：知明天可行之技術。

2004年對參展的各個行業來說，是個謹小慎微的樂觀之年。電子工業中心協會主席迪特瑪.哈爾廷先生說，人們在渴望經濟形勢有所復甦。不過經濟的大體數據尚未明朗。

那麼，怎樣做才能使之更好些？－－對這個問題哈爾廷先生回答得倒很明確，他認為他和企業同事們應該承擔起義務：「我們經濟界應該明確做好準備，在適當的條件下將我們應有的那部分職責、企業風險、革新準備、對塑造未來的熱情以及資金等因素投入到重創經濟繁榮的工作中去。」

參展商也希望今年內展開的歐盟東擴能對經濟起到特別的推動作用。幾乎所有歐盟國家都有企業來漢諾威參展。哈爾廷先生亦認為，從某種意義上說這個博覽會也是一個政治和社會大事件。日益壯大的歐盟給人以經濟發展的諸多希望。

哈爾廷說：「以4億5千萬人口之巨，新的歐洲看起來已是一個真正巨大的市場。但是首先仍必須真正成為一個巨大市場。2003年，德國與歐盟國的貿易額達到了1100多億歐元之多，這和德國與美國的貿易額相似。另外一個數據也很重要：僅德國就向其它歐盟國家投資了近300億歐元。」

此外，他指出的另一個情況是，這次博覽會上，仍然有一半以上的參展商來自於德國本土。漢諾威博覽會經理黑克曼先生說：「因為德國是世界汽車工業的領先者。我們需要這個工業自動化，以保持德國的競爭能力。在德國國內市場，自動化和理性化對有競爭力的生產來說也是有特別重要的意義的。」

從展出的內容上比較，本屆博覽會與去年的有明顯的區別。黑克曼說，本屆展覽會更重於工業生產和自動化方面的展示，這些方面的任何技術問題都將可以在本屆展會上得以解決。

漢諾威博覽會共由八個展覽會組成，向專業人士展示眾多的內容。不過這個展會已經成為純粹的專業盛會，自然讓漢諾威人不免悲喜交加。