1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在德出手闊綽的中國團

2013年10月5日

對於很多中國人而言,歐洲遊體現了文化和品位,也是身份象徵。「高品位」歐洲遊的高潮之一便是購買奢侈品。而德國城市法蘭克福,則在其中賺得盆盈缽滿。

https://p.dw.com/p/19r6H
Eine Verkaeuferin greift am Dienstag, 24. August 2004, in einer Filiale von Swatch in der Frankfurter Innenstadt nach einer Uhr in einer Ausstellungs-Vitrine. Der weltgroesste Uhrenproduzent 'Swatch' hat im ersten Halbjahr 2004 seinen Gewinn und Umsatz deutlich gesteigert. Der Reingewinn steigerte sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 16,7 Prozent auf 217 Millionen Franken (140,8 Millionen Euro), wie das Schweizer Unternehmen am Dienstag, 24. August 2004, in Biel mitteilte. Die Gewinnkurve zeigt damit erstmals seit dem Jahr 2000 in den ersten sechs Monaten wieder nach oben. (AP Photo/Bernd Kammerer) pixel
圖片來源: picture alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)610歐元--這是中國遊客在德國購買免稅商品時的平均支出。這樣的"大手筆"讓阿拉伯和俄羅斯等傳統客戶們相形見絀。據德國旅遊中心和增值稅統計機構"全球藍"的最新調查統計,首飾、手表、服飾、皮具和日用品是中國遊客的心頭好。

"這些商品在這裡不但比在中國便宜得多,而且確定是真貨,另外還有退稅",漢堡凱撒旅遊的市場營銷專家張曉玲(音)說。她表示,目前在歐洲,中國旅遊團越來越常見。其中的購物環節經過事先縝密的計劃,一般盡可能安排到行程的結尾,這樣遊客就不需要一路上拖著大包小包的"戰利品"。旅遊業調查人員埃爾特(Wolfgang Georg Arlt)對黑森電台網路版表示,這裡面的信任感很強。"中國人認為德國沒有假貨,商販們不敢賣假。"

對於中國遊客而言,旅行組織方保證他們在回國前能購買到所有心儀的商品,這非常重要。在這一點上,德國交通樞紐法蘭克福,在與巴黎、阿姆斯特丹、慕尼黑等大都市的競爭中凱歌高唱。

在狹窄而高端的歌德街上,名品店的導購們講一口流利的中文;各式各樣的名刀、名表展列在保羅教堂附近專門面向中國客戶的商店裡;法蘭克福機場也提供"導購"服務--用遊客的母語帶他們逛候機大廳裡的商店。

Die Goethestraße, benannt nach dem in Frankfurt am Main geboren Dichter Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832), aufgenommen am 24.06.2008. Foto: Frank May +++(c) dpa - Report+++
法蘭克福的歌德街圖片來源: picture-alliance/dpa

近年來在德國,中國遊客數量持續增加,這很大程度上得益於簡化了的簽證流程--通過申根協定,西歐各國統一了入境規定。在過去的一年裡,外國遊客在德國的住宿人次達到了破紀錄的6900萬,而這一數字目前還有上升趨勢。據德國旅遊中心估計,德國由此進帳366億歐元。其中熱愛購物的中國遊客的住宿人次達到了160萬,是歐盟以外僅次於美國的第二大國。這一數字到2020年有望達到220萬。

來自非歐盟國家的遊客可以在這裡免稅購物,申請、填寫免稅單也讓他們的消費量一目瞭然。去年,遊客的購買金額達到15億歐元,於2011年同比增長近一半。其中近三分之一(32%)的消費來自於中國遊客,他們在商店平均每單購買610歐元,遙遙領先於平均每單337歐元的俄羅斯人和308歐元的阿拉伯人。

ARCHIV - Eine Reisegruppe aus China besichtigt den Münchner Marienplatz (Archivfoto vom 02.09.2004). Als erster europäischer Reiseveranstalter steigt TUI ins rasant wachsende Geschäft mit Auslandsreisen von Chinesen ein. Das Potenzial ist enorm: Bis 2020 soll sich die Zahl der chinesischen Touristen in Europa auf voraussichtlich acht Millionen vervierfachen. Foto: Frank Mächler dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
赴德的中國旅遊團越來越多圖片來源: picture-alliance/dpa

凱撒旅遊估計,中國遊客的數量還將進一步增長。不過自10月起,中國出台了一項更為嚴格的法律,張曉玲稱,這將抬高歐洲遊的價格,例如未來不允許遊客在安排好的行程外額外增加項目。截至目前,旅行社通過額外項目賺了不少錢。

在法蘭克福,中國旅遊團並非在哪裡都受歡迎。毗鄰美因河、風景如畫的Kleinmarkthalle市場裡,一名肉腸賣家正在抱怨定期觀光的中國團:"他們總是擋我道,而且從來不買東西。"

來源:德新社 編譯:萬方

責編:苗子