Kurztitel: China Börsengang

農行上市：規模和排名並沒有那麼重要

作為中國的第3大國有銀行，中國農行原計劃首次公開募股300億美元，而2006年工行上市首次公開發行股票220億美元。但是金融市場的不確定性有可能使農業銀行的計劃大大縮水。農行股票的發行價格將於7月7日確定，市場預計現在農行募集資金的規模約在200億至230億美元之間。

不過，在德國銀行協會的安德烈亞斯‧施米茨(Andreas Schmitz)看來，首次公開招股是否能夠以全球最大或第二大規模載入史冊並不重要，"一家銀行能夠在這樣困難的時期上市，而且是一個令人難以置信的大數目，這本身就被視為一個成功。我相信，目前這在歐洲和美國是做不到的。"

農行的上市也為中國國有銀行的股份制改革畫上了句號。中央政府注入巨額資金，幫助銀行擺脫不良貸款。農業銀行被認為是4大國有銀行中最弱的銀行，因此也是最後一個上市。

在政府的支持下，農業銀行不良貸款的比例從2007年的24%減少到2009年的3%。該銀行擁有23000家分行，分行之多超過全球任何一家銀行。

大投資商入股證明農行具有足夠吸引力

儘管金融市場限於困境，但是並沒有動搖農行的大規模上市計劃。許多觀察家認為，這表明北京政府決心以此向世界發出一個訊號。德國銀行協會總裁施米茨說："首先這說明中國經濟發展非常好，它將繼續向世界金融市場開放，設法為其銀行融資，它有能力讓資金流入它的銀行，不光是中國國家提供，而也包括第三者注入的，從而使它的銀行更有吸引力。"

據中國媒體報導，一系列大投資商成為農行的客戶，這已經證明農行具有足夠的吸引力。據稱，科威特和卡達的國家基金有可能成為農行的合作夥伴。新加坡淡馬錫控股公司將參股3億美元。中國人壽保險股份公司和中國石化等多家大型企業也將入股農行。
雖然中國經濟蓬勃發展，2010年第一季度經濟增長達到2位數，但是中國的股市卻表現不佳。自年初以來，上海證券綜合指數下滑了五分之一強。
雖然2009年中國熊市過後出現強大的反彈，幾乎導致上海綜合指數翻了一番。但是，這對計劃今年進軍股市的公司來說只是一個很小的安慰。雖然農業銀行通過政府的支持也落實了其計劃，但同時有很多公司放棄了他們的首次公開招股。中國第二大風力渦輪機製造商新疆金風科技有限公司最近的退出就是一個例子，而這也是近兩個月內第五家公司宣佈暫時推遲上市。

作者：張丹紅 / 編譯：李京慧

責編：平心