1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Google搜索-德國人實用中國人浪漫

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年1月8日

據Google 2004年統計數字,中國人和德國人最經常在搜索引擎上尋找的概念截然不同。中國人最愛尋找的幾乎都是本國的明星,而德國人找的概念相當講實用性。在全世界範圍內,「中國」也是人們最愛尋找的國家概念之一。

https://p.dw.com/p/65oM
劉翔也在中國人關注的關鍵詞前10之列圖片來源: AP

世界人最關心哪些概念

從全世界範圍看,2004年在Google上找得最多的概念是美國小甜甜布蘭妮,接下來的也都是金發美女:帕麗斯.希爾頓,克里斯蒂娜.阿奎萊拉,帕米拉.安德森。從第五位開始才出現實用概念,第5是聊天,第6是游戲。

男人不得不往後排,第7位才是第一個男人:英國青年演員奧蘭多.布魯姆。在「公共生活」領域中,人們最關心的是布希是何許人,他的競選對手克裡只排在第3位。英國足球帥哥貝克漢在兩個領域中名列前茅,在體育欄內他高居第一,高出環法自行車賽和2004足球歐洲錦標賽,在男人欄中他雖然輸給了布希、克裡之流,但也排在了第8位。

在全世界人們尋找最多的國家中,法國居然高居首位。不過,新興工業國中國和印度也深受關注,分別名列第2、3位。接下來排在第4第5的是政治上最「熱門」國家伊拉克和伊朗。

德國和日本-實用主義的民族?

德國人最愛「古格爾」的概念,一大半是實用性的,在前10名中,8個概念是實用概念。高居第1位的是「行車路計劃」。儘管德國很多車裡安裝了衛星導航儀,但這東西畢竟還不是那麼普及。而到處有售的找路軟體畢竟也要花錢去買。第2位是天氣,第3位是電話簿,第5位是聊天,第7位是圖片,第9位是阿爾迪,第10位是找工作的概念「勞動局」。阿爾迪夠可以自豪的了,作為一個超市,居然進入了網民最關心的概念之列。

在德國的前10裡,只有兩個是人名,即第4名的女歌星帕麗斯.希爾頓,而小甜甜只排在第6位。

其實,實用主義的在歐洲並不孤立,比如排在法國人最關心的概念前10位的,更幾乎全是實用概念,比如,排在第1的是「黃頁」(查地址電話),第2位是法國鐵路公司SNCF,第3個概念居然是「法國」,此外還有ebay,地圖等。而浪漫的法國人心目中,居然沒有一個人名是需要到「古格爾」裡去尋找的。

英國人最關心的概念裡同樣幾乎沒有人名。有所不同的是,英國人似乎對世界形勢非常關心。排在第1位的是bbc新聞,第2位的是電視節目「big brother」,第3位是電視台,此外,「詞典」(5),「天氣」(8),「鐵路」(9)等都受到很大重視。此外,英國人似乎頗好賭,排在第10位的是國家彩票(national lottery)。

日本人似乎偏出了亞洲,跟這些歐洲國家一樣,講實用。排在日本人最關心的概念前10中,只有第7小倉優子是個明星,其它全部是實用概念:地圖(1),共享軟體Winny(2),壁紙(3),翻譯(4),天氣預報(5)。最有意思的是,算命或者叫佔卜居然高居第6。可以日本人對自己的前程十分擔憂。

中國人-領導浪漫族?

中國人在「古格爾」中尋找最多的10個關鍵詞依序是:刀郎,周傑倫,小兵傳奇,奧運會,林心如,七裡香,明成皇後,畢業論文,劉翔,nba。

看出特點沒有:第一,除了第10名,全是中文概念,不是中國人,就是與中國人有關的。其實第10名的NBA,大概多數中國人關心的並不是美國藍球事業,而是姚明也。比較奇怪的是,居然沒有一個足球概念進入中國的前10。第二,除了畢業論文(8),就沒有第二個實用概念了。連留學,買房,找工作之類的都沒有進入前10。

韓國人也是浪漫型的,他們關注的概念前10中有6名是明星(1,2,3,5,8,9),兩項是電視劇(4,6),只有兩個實用概念,即第7的mp3和第10的找工作。實際上,mp3尋找的也還是明星。

但韓國人跟中國人還是有所不同,他們排在第一位的居然不是本國明星,而是俄羅斯新的網球美少女莎拉波娃。

其實,歐洲人也並非都是實用型的。比如挪威,排在第1的是男星奧蘭多.布魯姆,排在第2的是足球明星羅納爾多。挪威人那麼關心足球倒是出人意外:英國的足球明星隊曼聯居然名列第5。荷蘭人更關心足球,「足球」名列第1,他們的昔日明星足球隊阿甲克斯名列第2。

俄羅斯人有些浪漫,排在第2的是一部電影,排在第3的是網球美少女莎娃。但其它概念卻多為實用性的。

(平心)