1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「中共亦無法將歷史關進監獄」

2014年5月8日

《時代》周刊署名文章關注「六四」在中國集體記憶中的地位;《法蘭克福匯報》記者分析香港人對大陸遊客缺乏好感的原因。

https://p.dw.com/p/1Bvul
Bildergalerie China Geschichte Niederschlagung der Demokratiebewegung Tiananmen
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)「六四」25周年紀念將至。《時代》周刊5月8日刊登一篇署名文章,以浦志強等著名維權人士新近舉行六四紀念研討會」「並被逮捕一事指出,雖然實現了最高領導層的更新換代,以習近平為首的中國現當局依然試圖抹殺歷史,但「六四」慘案在中國人的集體記憶中既深且巨,尤其是在網路时代,即使維權人士被押被關,但歷史無法繫獄。文章對中國現最高領導層的所作所為提出質疑:

China Land und Leute Anwalt Pu Zhiqiang
維權律師浦志強目前受到刑拘圖片來源: Xiao Xu

「沒有任何一樁事件如此深刻地嵌入了人民的集體記憶中。政府任由士兵們向手無寸鐵的大學生們開槍的那一刻就凝成了永久的記憶。就在這一刻,這個自詡以解放人民為己任的黨同人民之離心離德超過了以往任何時候。

「習近平主席慣於使用關於偉大中華夢的宣傳口號。但是,一個不允許擺脫自身夢魘的社會,一個不允許回憶,不允許對過去和現在提問的社會,又如何能夠有偉大夢想?當抹煞成為一種命令的時候,記憶就成為一種抵抗。

「現遭關押的浦志強曾寫道,每一次來到天安門,他都會感到羞愧,當局的打壓導致那個事件漸漸被人遺忘,『某種慣性陪伴著這種遺忘。然而,如果每個人都遺忘,難道不就是給將來的大屠殺打開了方便之門?』

「浦的抗爭每天在中國都到處出現:在最偏遠的一個地方法院的庭審中;在網路的一篇文章中,該文雖很快被檢查官們屏蔽,但已有千千萬萬網民讀過。這是爭取更多一些自由為一方、威權政府強權手段為另一方的兩者之間的較量。

Peking Treffen Kommunisten KP China Tagung Politik
天安門廣場被認為是安全戒備最嚴格的公共場所圖片來源: picture-alliance/AP Photo

「在習近平成為最高領導人之前,曾有很多人希望,他能夠啟動政治改革,因為,他畢竟是習仲勳的兒子。

「老習屬於共產黨第一代領導層,有相當的獨立意識。他贊同改革,曾一再遭迫害、被囚禁。……老習曾譴責對天安門抗議運動的血腥鎮壓,他的兒子則指使關押大量知識分子。這位國家主席顯然也成功地從自己的記憶中排斥掉了許多東西。」

香港人為何不喜歡大陸人

《法蘭克福匯報》「政治」欄目上刊登的一篇記者文章以大陸遊客讓孩子在街上小便引發的爭議為例,探討港民何以在香港回歸大陸17年後依然對大陸來人缺乏好感的原因。文章寫道:

「前英國直轄殖民地香港從1997年起隸屬中國,但作為『特別行政區』享有特殊地位。這個800萬人口大都會被允許保留其經濟秩序及英式司法體系,並享有更多政治自由。對大陸遊客而言,香港是一個大受歡迎的旅遊地。中國其他各地的遊客入港需要特別許可,但去年就有3000萬人來港,購物為其首要目的。……

「對大陸遊客的批評讓人明顯感到,港人同大陸人之間的距離不斷增加。雖說他們也認為自己是中國人,但對自己的文化、文明的大都市生活和明顯區別於中國其他地方的自由度頗為自豪。香港的媒體基本可以自由報導中國的政治,可以涉及在內地被列為禁區的議題。內地報刊在有關新近的小便事件的一些評論中抨擊民主陣營是在煽動反華,中國政府懷疑有政治陰謀。尤其是一些重要的決定即將作出的現在。這些決定中包括港首的第一次直選模式。選舉定於2017年進行。佔領香港金融中心的運動『佔領中環』已預告,將於今年7月舉行要求更多民主的示威。」

China Hongkong Protestmarsch gegen chinesische Führung
自1997年「回歸」,香港每年在7月1日的「回歸日」均發生要求民主大規模示威遊行。圖片來源: Reuters

編譯:凝煉

責編:張筠青

(摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點)