再見，克林斯曼！

10點05分，飛機准時起飛，載著這位前德國國家隊主帥的456航班飛向了洛杉磯，也留給了德國球迷一屆難以磨滅的世界盃。連德國總統科勒都沒能勸服克林斯曼再次回到德國，出現在公眾面前：8月14日，德國總統原本準備了一場授勳儀式，授予德國隊國家榮譽獎一來是表彰德國隊在世界盃上的良好表現，二來則是為了給德國隊的歐錦賽小組賽壯行。但是克林斯曼拒絕了這一邀請：他不願意在16日世界盃之後德國隊第一場比賽----熱身賽對瑞典之前出現在這個活動上，成為活動的主角，搶了勒夫和隊員們的風頭。看來，總統府只能把原本打算當面授給克林斯曼的聯邦功勳勳章通過郵局郵寄給遠在加利福尼亞的克林斯曼了。

此前有媒體猜測：克林斯曼不會輕易放棄掉這支他一手精心打造的德國隊，而會在美國和勒夫保持聯絡，擔當幕後顧問的角色。但是克林斯曼已經否定了這一說法：「我覺得我前兩年沒有盡到一個父親的責任，現在我要做一個普普通通的父親。」至於外界傳言的美國足協已經有意聘請克林斯曼擔任美國隊主帥的消息，克林斯曼也表示自己目前最需要的是休息：「眼下我首要任務是休息一年半載。」

克林斯曼表示自己並不排斥在將來的某一個時候再次出山擔任球隊的主帥，但是：「我還有許多東西需要學習。我希望和很多教練聚集在一起，交流執教的心得和體會。當然，在加利福尼亞我也會繼續關注德甲的比賽-----通過有線電視我可以每周收看兩場德甲賽事的直播。」克林斯曼明確表示自己願意繼續為幫助德國足球的發展出一份力：「但是在聯賽和國家隊之間起協調溝通作用那就是勒夫的事情了。」