小泉解救人質後裔，本國詆毀鄰國贊嘆

稱讚與頌揚來自鄰國，而在日本國內，小泉純一郎卻受到了批評。韓國稱被綁架日本人的5名家屬得以離開北韓象徵著日朝關係的轉折，而中國也對這一積極成果表示了歡迎。

來自日本國內的反應卻大相徑庭：執政黨自民黨的多位政治家對在平壤舉行的日朝峰會做出了極為負面的評價。一位不願透露姓名的議員說，如果給小泉首相打分，他只能得100分中的50分。小泉在平壤表現得立場不夠強硬。另一名日本政界要人認為，只有被綁架人質事件得到徹底解決，日本才能使日朝關係實現正常化。反對黨領導人則稱小泉的訪問是外交上的一次失敗。北韓領導人金正日對和日本共同就綁架日本人質事件進行調查做出的模糊而沒有約束力的許諾激起了10名被綁架到北韓又神秘死亡的日本人的家屬的憤慨。

日本報界的評論也非同尋常的嚴厲。它們攻擊的主要是兩點。第一，日本將在今後兩個月向北韓提供25萬噸大米以及價值1千萬美元的醫療救援物資。右翼保守的「產經新聞」認為，向北韓提供的這批救援物資實際是為5名被綁架人質的孩子離開北韓提供的贖金。第二，小泉向金正日做出保證，只要北韓不違悖2002年做出的聯合聲明，日本就不會向北韓實行制裁。「每日新聞」的評論員對此提出了嚴厲的質問，「小泉必須對為何放棄軟硬兼施的政策做出解釋。」日本議會則正在討論頒布一項制裁北韓的法律。

根據上周末進行的兩項民意調查，70％參加調查的日本民眾對平壤日朝峰會的結果不滿，61％的人反對日本向北韓提供人道救援。對小泉來說，平壤峰會可謂是搬起石頭砸自己的腳。在日本議會上院大選前數星期，小泉本來的打算是通過拯救被綁架日本人質的後裔而贏得支持。

對許多日本人來說，小泉已經失去了面子。日本早稻田大學的一名北韓問題專家說，「日本受到了嘲弄。」小泉對北韓的訪問是外交上的一次失敗。小泉在平壤機場僅僅受到了一名底層官員的歡迎，午餐甚至都是他自帶的。而金正日只安排了與小泉90分鐘的會談，並且取消了第二次會談。如此具有毀滅性的評價是日本首相始料未及的。

那5名離開北韓的被綁架日本人質的後裔對炒得如此沸沸揚揚的這一事件感到大惑不解。直至兩年前，他們根本不知道他們的父母是被北韓綁架的日本人。自上周末起，他們突然被告知可以生活在他們所謂的家鄉日本了，而他們卻連一點日語都不會。