從乒乓外交到乒乓出口

德國的體育教授約爾根.帕爾姆是促進德中體育交流與合作的活躍人物，三周前他又一次從中國返回德國。每次的中國之行都讓他感到十分興奮，尤其給他深刻印象的是，中國人把體育當成日常生活中自然而然的一部分。每當他看到清晨人們在公園裡進行著各種各樣的健身活動，他都感到很受鼓舞。帕爾姆教授在德國被稱為「大眾體育」之父，30年來他一直致力於推廣和普及大眾化的體育活動，希望能讓更多的德國人都參與到體育活動中來。

中國有著豐富的體育傳統

八十年代初，帕爾姆教授在一次中國之行中得到了一本小書，裡面介紹了中國56個少數民族的民族體育與競技項目。受到這一異常豐富的體育運動文化與傳統的啟發，帕爾姆教授牽頭髮起了「世界傳統體育節」。這一活動於1992年在波昂首次舉行，旨在向德國人介紹世界各地尤其是亞洲的體育文化。這一體育節上介紹的運動項目中，有的已經成為了在世界上受到人們喜愛的體育活動。例如，如今德國也有了中國的賽龍舟活動，雖然人們把這一活動當成一種帶有娛樂性質的民間節日活動，而不是一項正規的體育競技。

有些運動項目不像賽龍舟那樣有異國情調，但也同樣在德國深受歡迎。例如亞洲的搏擊項目－特別是中國的武術運動－深受德國人的青睞。除此之外，德國的職業乒乓球聯賽上也活躍著中國人的身影，德國男子乒乓球前十名排行榜上有五人是來自中國的選手。

德國足球與中國

足球是德國人的第一運動，德國足球在中國人眼中也很有地位，這也是為什麼中國人在九十年代初聘請了施拉普納任中國國家男子足球隊的教練。今天，中國的足球運動員如楊晨和謝暉能活躍在德國職業聯賽的綠茵場上，也是與「施大爺」的努力分不開的。另外，中國的電視也經常實況轉播德國甲級聯賽的比賽。

為2008年做準備

德中體育交流已經是非常頻繁、廣泛和深入。不久前，德國的女子國家曲棍球隊還到中國參加了一次國際比賽。現在，有很多德國運動員訪問中國，這也許是為了能提前認識一下2008年奧運會的東道主吧。