250510 Bundeswehr Haushalt

國防開支減少10億歐元

德國聯邦財政部長朔伊布勒必須縮減支出。明年，政府必須減少開支100億歐元。這位德國財政部長已經致函內閣各位部長，列出了他認為可以縮減開支的地方。按照財政部長的計劃，國防部節省開支的任務最重。儘管要繼續在國外參與艱難的軍事使命，卻仍必須每年節約國防開支10億歐元。

但是德國聯邦國防軍協會負責人，烏爾裡希‧基爾施（Ulrich Kirsch）上校警告說，這種節約計劃是難以實施的，他說："德國聯邦國防軍協會認為，我國正處於一個十字路口。我們必須做出決定的是：德國今後是否需要一支可以隨時執行任務，確保國家在外交政策方面的行動能力的部隊？"

該警告尤其針對國防部長古滕貝格。他在接受媒體的一次採訪時表示，他將對聯邦國防軍的大型項目進行重新審核。古滕貝格只是不想削減涉及到士兵安全領域的開支。他認為停止一些軍事項目是理所當然的。基爾施則對此持懷疑態度：

"我們聽到了古滕貝格部長的講話，也就是不削減任何現有軍事使命的開支。遺憾的是，軍隊的任何緊縮措施都將直接或者間接地涉及到所執行的軍事使命。如果為了不使國外的軍事使命受到威脅，而盡可能縮減國內軍隊的國防開支，這是一個隱性的醜聞。"

國防軍協會：已沒有縮減預算的空間

在基爾施看來，德國聯邦國防軍已經沒有縮減開支的任何餘地："早在2009年，在阿富汗的德國聯邦國防軍就缺少40輛裝甲車。鑑於當地安全局勢的惡化以及戰鬥中所蒙受的損失，德國軍隊另外需要上百輛裝甲車用於軍事培訓或者裝備。我們的男女軍人所需的物資儲備因官僚主義或者主要是因財政拮據而無法到位，這是不能容忍的。我怎麼來向在阿富汗的戰友進行解釋？"

德國聯邦國防軍的緊縮措施是一個敏感的問題。針對目前就此展開的辯論，基爾施上校繼續表示： "政界內部有些人甚至提問，是否寧願流血犧牲也要節省開支？"

基爾施上校指出，現在人們要面對的問題是，聯邦國防軍是否還有能力參與國外軍事使命。再過2周，他可能就會得到答案。屆時，德國聯邦內閣將就其他的節約措施進行磋商。

作者：Heiner Kiesel/李京慧

責編：葉宣