德國空軍運輸忙

一架德國空軍部隊的Transall運輸機正在貝魯特機場上緩慢滑翔，這是來自德國的第11架滿載帳篷、被縟、藥物、食品等救援物資的貨運飛機。近日以來，已經有60噸救援物資陸續抵達黎巴嫩災區。這些物品統一由聯合國世界糧食計劃署在塞普勒斯的拉納卡機場負責裝運。空軍上尉Harmut Beilmann說：「今天我們運載了大約6噸麵粉，這是由俄羅斯聯邦國家儲備署提供的。」

與往常不同的是，這架飛機上還搭載著一名特殊的乘客，她便是來黎巴嫩作短暫訪問的德國經濟合作與開發部部長維喬雷克-措伊 爾（Wieczorek-Zeul）女士。她代表德國向當地民眾表達了問候：「對我來說，重要的是向黎巴嫩受苦受難的人民傳達一個團結一致的訊號，也向黎巴嫩總統拉胡德表示支持，我們願意幫助他在黎巴嫩樹立自己的威望，實現理想、一展宏圖。」

在一群黎巴嫩和德國官員的陪同下，德國女部長維喬雷克-措伊 爾上了汽車。她的訪問計劃的第一站是參觀貝魯特的什葉派地區。Transall運輸機緩緩打開機艙大門，一輛叉車開了過來——卸貨開始了。拉納卡機場還有上百噸貨物等待運輸。德國聯邦軍隊在黎巴嫩地區的服役時間尚未確定期限。

「我們是唯一的一支為聯合國世界糧食計劃署承擔運輸工作的軍隊。」 德國空軍上尉Beilmann稱：「我們也是第一批執行飛行任務的士兵，為黎巴嫩平民提供人道主義救援。」

卸貨工作進展迅速，不到半個小時便已完成。之後，飛機還要飛回塞普勒斯。每日奔波於兩地之間，德國空軍飛行員只在貝魯特作短暫停留。Beilmann上尉表示：「我們只能和機場工作人員、黎巴嫩當地士兵，或者世界糧食計劃署的工作人員簡短交談幾句，但沒有機會瞭解這個國家的整體地貌或者風土人情。我們不能脫離自己的工作崗位。」

也就是說，同樣的流程還要再繼續一段日子，直到所有的聯合國救援物資全部抵達黎巴嫩的貝魯特機場。