德国空军运输忙

一架德国空军部队的Transall运输机正在贝鲁特机场上缓慢滑翔，这是来自德国的第11架满载帐篷、被褥、药物、食品等救援物资的货运飞机。近日以来，已经有60吨救援物资陆续抵达黎巴嫩灾区。这些物品统一由联合国世界粮食计划署在塞浦路斯的拉纳卡机场负责装运。空军上尉Harmut Beilmann说：“今天我们运载了大约6吨面粉，这是由俄罗斯联邦国家储备署提供的。”

与往常不同的是，这架飞机上还搭载着一名特殊的乘客，她便是来黎巴嫩作短暂访问的德国经济合作与开发部部长维乔雷克-措伊 尔（Wieczorek-Zeul）女士。她代表德国向当地民众表达了问候：“对我来说，重要的是向黎巴嫩受苦受难的人民传达一个团结一致的信号，也向黎巴嫩总统拉胡德表示支持，我们愿意帮助他在黎巴嫩树立自己的威望，实现理想、一展宏图。”

在一群黎巴嫩和德国官员的陪同下，德国女部长维乔雷克-措伊 尔上了汽车。她的访问计划的第一站是参观贝鲁特的什叶派地区。Transall运输机缓缓打开机舱大门，一辆叉车开了过来——卸货开始了。拉纳卡机场还有上百吨货物等待运输。德国联邦军队在黎巴嫩地区的服役时间尚未确定期限。

“我们是唯一的一支为联合国世界粮食计划署承担运输工作的军队。” 德国空军上尉Beilmann称：“我们也是第一批执行飞行任务的士兵，为黎巴嫩平民提供人道主义救援。”

卸货工作进展迅速，不到半个小时便已完成。之后，飞机还要飞回塞浦路斯。每日奔波于两地之间，德国空军飞行员只在贝鲁特作短暂停留。Beilmann上尉表示：“我们只能和机场工作人员、黎巴嫩当地士兵，或者世界粮食计划署的工作人员简短交谈几句，但没有机会了解这个国家的整体地貌或者风土人情。我们不能脱离自己的工作岗位。”

也就是说，同样的流程还要再继续一段日子，直到所有的联合国救援物资全部抵达黎巴嫩的贝鲁特机场。