260808 1 Jahr Bleiberecht Bilanz

目前德國適用這一條款的大約有一萬九千人，他們依法可以工作，也可以在德國境內自由行動。法規適用的前提是：單身個人至少須在此居住8年以上，家庭為6年。適用這一法規的難民當中，有2/3是來自塞爾維亞。

客廳茶幾上擺著來自波斯尼亞的小餅乾和咖啡。穆拉托維奇一家人正在喝下午茶。穆家夫婦共有7個孩子。幾星期前，他們才根據新法規獲得暫時居留權。此前，一家人因沒有護照，只能被容忍居留。護照是申請居留權的重要證件。這家人於1991年波斯尼亞戰爭爆發前逃到柏林。南斯拉夫解體後，他們成為無國籍難民。現在有了居留證，父親措拉.穆拉托維奇終於可以外出找工作了。這一天，他等了17年。

對此，穆拉托維奇表示：「新法規對我的孩子們太重要了，我一定努力工作，讓孩子們在德國能安定生活。我會盡一切努力找份工作。只要有事兒干，我什麼都願意做。」

53歲的措拉必須在一年之內找到工作，以證明他有謀生能力，可以養家餬口。只有這樣，他們才能取得正式的有限期居留許可。然而，措拉還有另外的問題：他不但得了糖尿病，而且已經中風過一次。他的兒子舒基感到非常悲觀，他說：「我認為我們的前途一片黑暗。剛到德國時，父親還年輕力壯，但官方禁止他外出工作。現在他已經53歲，而且健康出了狀況，才准許他工作，根本沒戲了，他肯定找不到工作。」

舒基到德國時11歲，那時一家人是難民申請者，後來成為被容忍難民。因此舒基和已成年的兩個姊姊都沒受過職業培訓教育，這使他極為沮喪。他表示，新法規雖然不錯，但對於現年已28歲的他來說，為時已晚。沒有專業培訓，到哪兒去找工作呢？

舒基說：「現在我們有了暫時居留許可，馬上可以工作了，但這麼多年來我什麼都沒學過，也沒做過事，現在要我一大早就起床，寫求職信，忽然之間得面對這麼多複雜的事情，談何容易啊！？新法規雖然讓我有解放的感覺，但我仍然受到限制。」

因此柏林基督福音教慈善會"迪阿科尼"設立了一個名為"通過工作取得居留權"的項目。庫拉女士是項目負責人，穆拉托維奇一家也受到她的照顧。庫拉希望以實際行動幫助所有需要工作的人達成願望。她和一位女同事一起幫著他們寫求職信。她指出，光是填表格、整理證件資料，對許多人來說就是一大挑戰：「有些人從沒對人訴說過自己的生平和逃亡經歷，現在要他們寫生平履歷，瘡疤又重新被揭開。而且他們帶在身邊的證件、文憑也不全，很多在逃亡的時候遺失，有的根本就沒帶出來。」

此外，許多外國文憑德國根本不承認。庫拉表示，在柏林和布蘭登堡地區缺乏文憑認證機構。但新法規仍然為這些人帶來了較佳的機會，儘管能利用組一機會的人不多。庫拉說：「很多人不能有效利用這個機會，因為他們找不到一份可以養家活口的工作。現在我們已經開始擔心，如果他們找不到工作怎麼辦？這樣的人會很多。」

庫拉表示，很多家庭擔心被遣送出境。這種擔憂已困擾了舒基.穆拉托維奇很長一段時間。他表示，自從獲得居留許可以後，才睡得比較踏實，因為他再也用不著每隔幾個月就擔驚受怕，深恐被外事局裁決遣返。現在他有一年的時間可以去找份兒能養活自己的工作。目前他正在替人送報，還在試用期，至於這個差事的收入夠不夠用，現在還難說。但是他要留在德國，德國已成為他新的家鄉。