德語媒體：沒有民主選舉 只好「躺平」抗議

（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》發表評論稱，創紀錄的低參選率非常能說明香港的民心向背。香港政府對北京言聽計從，卻因此喪失了本土民眾的信賴。這篇題為《沒有了反對派的立法會選舉》的評論寫道：

"2019年的區議會選舉充分表明，港人擁有自由的選舉權，會對北京管控香港構成多麼大的威脅。

當時，香港正在舉行爭取民主和自治的、時而伴隨暴力衝突的大規模抗議，泛民派候選人最終在選舉中大獲全勝。這對香港特首林鄭月娥來說，無疑是一次慘敗。而本次立法會選舉中，林鄭月娥的慘敗經歷卻仍以當前可能的形式再度重演。

儘管政府不肯承認，但去民主化的選舉改革以及再創新低的參選率，都已經使本次立法會選舉的合法性大打折扣。通過修正選舉辦法，以確保親北京的候選人佔據絕對多數，據稱這樣做是為了保障香港的'穩定和富庶'。《南華早報》援引香港特首林鄭月娥的話報導稱，這樣做的目的是為了確保香港立法會選舉的有效、安全以及公正，並保障所有候選人都是'愛國者'。

然而官方開展的大規模競選宣傳卻暴露了香港當政者的不安。北京的中央政府也非常清楚，香港民眾目前僅存的抗議方式，就是對政治表現出極大的冷漠。"

評論寫道，同中國年輕一代中湧現出的"躺平族"一樣，曾經走上街頭為香港爭取民主的年輕一代，現在也選擇了以"躺平"的方式去抗議被操控的選舉。評論寫道：

"種種跡象顯示，周日抵制立法會選舉的主要以年輕人為主。當地媒體報導稱，上一次選舉期間，投票站前直到傍晚還排滿了等待投票的三十歲以下年輕人，而此次選舉中，選舉站前門可羅雀，白天也只有老年人零星光顧。選舉前，整個香港也是死一般的寂靜，這並不足為怪，畢竟支持民主的反對派要麼被取消了參選資格，要麼早已流亡海外，更有一些人被投入了監獄。民主政治離不開多個政黨的相互競爭和磨合，離不開自由而激烈的辯論。而凡此種種，都已經被北京扼殺殆盡。"

柏林出版的《每日鏡報》寫道，香港民主運動遭到殘酷打壓之後，民眾顯然已經對政治心灰意冷，而此次立法會選舉極低的參選率，就是一個鮮明的例證。該報寫道：

"早在選舉之前就有跡象顯示，很多人將不會參加投票。北京中央政府對香港的高壓政策已經讓許多人放棄了對香港出現民主變革的期望。一年半以前，北京頒布了引起國際社會廣泛批評的國安法。該法以模糊而寬泛的措辭定義了四宗罪行: 分裂國家丶顛覆國家政權丶恐怖活動丶勾結外國或者境外勢力危害國家安全。

通過實施這一法律，持續數月的香港民主運動立即被畫上了句號。眾多民權人士、抗議領袖和民主派陣營的政治家被投入監獄，另一些人則被迫遠走他鄉，開始流亡生活。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。