德語媒體：「萬能主席」習近平

（德國之聲中文網）《世界報》周五（1月14日）發表文章"他們稱他'萬能主席'（Sie nennen ihn den "Vorsitzenden von allem"）。文章開頭提到一個有關習近平想把中國變成"西北韓"的笑話，作者Maximilian Kalkhof如此解釋這個笑話的梗："習近平想把中國打造成第二個北韓，一個沒有任何自由空間的頑固專制國家--只是不會面臨飢餓危機和食品短缺的問題。"

文章作者坦言，這樣的笑話自然是在嘲諷，但是也涵蓋不少事實。他指出，中國的貧困率從2012年習近平上台時的近7%減少到如今的約0.2%，"對於許多中國人來說這是一個好消息。但是習近平發起的朝向威權主義、民族主義、社會主義監管狂潮的轉變也是事實。對於律師和記者等許多中國人而言，這是一個壞消息。"

"從未遇到的的難題"

文章繼續寫道，這意味著習近平的中國使美國和歐洲面臨一個從未遇到的問題：自第二次世界大戰以來，首次出現了一個獨裁但經濟上非常成功的超級大國。與中國相比，曾經的蘇聯僅是一個經濟侏儒。

《世界報》的作者分析："這種專制的強硬和經濟技術的強大同時存在，與習近平有著密不可分的關係。他用鐵拳執政。他使中國比19世紀鴉片戰爭以來的任何時候都更富有和更強大。"然而，外界對習近平的瞭解卻少之又少，"習近平在西方公眾視野中的缺席，與他在中國的無所不在形成了鮮明的對比。習近平將更多的權力集中在自己身上，幾乎超過所有前任。他的頭銜如此之多，以至於中國專家們也戲稱他為'萬能主席'。"

文章結尾處提到中共第三份歷史決議，並認為該協議在形式上使習近平與毛澤東和鄧小平不相上下。已經在位將近十年的中國最高領導人習近平，預計將在秋天召開的中共二十大後再次連任。但是"是否只會連任五年尚無人可知。（眾所周知的是）世界將至少再經歷五年的威權主義、民族主義和社會主義監管狂潮"，文章如是總結道。

"目之所及皆有罪"

《法蘭克福匯報》周五則關注了中國疫情下的清零政策，包括嚴厲的懲罰措施。在題為"目之所及皆有罪（Schuldige, wohin man schaut）"的文章中，作者Friederike Böge注意到河南警方近日通報的11起"涉疫典型案例"，例如，一名在未設置發熱門診的醫療機構工作的醫生對發熱病人實施診療，由此被以涉嫌妨害傳染病防治罪立案偵查，因為當地防疫措施規定，只有設有發熱門診的定點機構才能對發熱病人進行治療；另一個例子是，某藥房負責人向顧客銷售退熱藥品，被處以行政拘留五日的行政處罰。文章解釋道，當地的藥店已暫停銷售這類藥品，"因為想購買這類藥品的人有故意隱瞞新冠病情之嫌。"

《法蘭克福匯報》的作者認為，河南在這個時候公佈這樣的名單，展現強硬態度，應該不是巧合。該省是目前奧密克戎(Omicron)病毒爆發的中心，中央政府正在密切關注。"中國面臨的壓力是：證明其清零策略也能經受住奧密克戎毒株的考驗。"

"為此，中國越來越多地訴諸於刑法"，文章以本周宣判的一個案例為例：據中國媒體報導，大連某管理有限公司在2020年12月對進口冷鏈貨品進行裝卸搬運作業中，違反防疫措施，導致新冠病毒由進口冷鏈貨品向社會面擴散傳播，構成妨害傳染病防治罪，公司三名直接負責的主管人員承擔刑事責任，被判處4年9個月到3年3個月不等的有期徒刑。《法蘭克福匯報》的文章認為，這個案例與中國官方宣傳的論點相呼應："新冠病毒可能是通過進口冷凍食品進入武漢的"。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。