1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

施羅德訪卡 經濟和民主一個都不能少

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年3月2日

聯邦德國總理施羅德訪問卡達时同該國國家元首舉行了會談。施羅德總理感慨地表示,德國雖然來遲了,但還不是為時太晚。德國歷來同只有80萬人口的富裕小國卡達保持著良好的關係。它將有助於進一步擴大雙方間的經濟合作。

https://p.dw.com/p/6JxJ
施羅德走訪西亞,各國都給予了極高的禮遇圖片來源: AP

聯邦德國總理施羅德在同卡達埃米爾哈馬德.本.哈利法,阿勒薩尼會談後表示,「實際上我們主要就經濟問題交換了意見。因為在政治方面德國與卡達之間不僅沒有任何問題,而且保持著非常好的關係」

卡達拥有的世界上最大的氨肥和尿素化肥生產設施便是雙方合作的結果。德國多特蒙德的烏德機械設備公司為該化肥廠生產的,每天可以生產2000噸化肥的第4期擴建工程耗資5億歐元。和此前在科威特和沙烏地阿拉伯访问时一樣,施羅德總理也希望同卡達扩大在能源領域,公共服務領域,尤其是交通領域的經濟合作。隨同施羅德訪問的幾位經濟界代表以及聯邦總理本人都希望能夠獲得修建卡達至阿拉伯聯合酋長國的鐵路定單,讓德國製造的高速火車最終行行駛在兩國之間800公里長的鐵路線上。

施羅德總理說「在這方面,我們不僅有高品質的軌道產品,而且有全新的技術。例如德國的磁懸浮列車技術。無論卡達最終選擇了那種技術,德國都將盡全力幫助卡達进行規劃並提供一流的技術。」

訪問期間,黎巴嫩發生的事件正好為施羅德總理提供了談及民主進程的實例。在海灣地區,人們到處都能感覺到經濟改革的氣氛。施羅德總理在卡達访問了一個除了男,女分開,其於全部按照德國技術發展合作組織的規劃進行的一個高級飯店管理人員和機械師培訓班。施羅德總理借此機會,談到了男女平等的問題。

他說「尤其引起我注意的是,你們對年輕女性也進行培訓,使她們今後能夠擁有一個職業生涯。這一事實駁斥了迄今仍然存在的,對女性的一些歧視和偏見。作為來訪的客人,尤其應該看到貴國在這方面所取得的進步。卡達已經取得了明顯的進步。許多婦女通過這些高品質的培訓贏得了人們的尊重。」

無論施羅德訪問哪個海灣國家,他都會談到伊拉克,伊朗和中東衝突問題。在訪問小國巴林和葉門共和國時,這些問題將仍然是施羅德會談的主要議題。