時光流轉：德國世界盃官方主題歌

當6月9日，德國世界盃在「全世界來做客」的口號下開始時，格呂納邁爾的聲音將代表德國，被傳送到世界的各個角落。而伴隨著格呂納邁爾如歌如賦的音律一起飛揚的還有兩個來自非洲的聲音，他們將一起為世界盃獻上贊歌。

格呂納邁爾在歌曲的開頭唱道，「誰不熱愛生活，就會一無所獲。誰要是對生活絕望的話，那他一定是自己有問題。」這似乎是在告誡整天憂心忡忡的德國人，走出自己的小天地，停止喋喋不休的抱怨。

目前在倫敦生活的格呂納邁爾之所以選擇居住在這座都市裡，就是因為知道那裡的生活和德國是很不相同的。在倫敦，酒杯裡總是半滿，而不是半空。因此，格呂納邁爾這次還在自己的歌曲中加入了一些非洲的輕鬆元素，以求給情緒低落的德國人帶來一些歡樂氣氛。但是，格呂納邁爾的嘗試受到了國際足球總會的約束。因為國際足球總會希望能在主題歌中加入一些人們熟悉的曲調，因此格呂納邁爾不得不在這首曲子中糅合了一段球迷歌的旋律。

這樣的話全世界所有球迷都能跟隨著世界盃主題歌載歌載舞了。與此同時，世界盃上將出現五支非洲球隊參賽，而下一屆世界盃的主辦地也是非洲國家南非。因此，oleoleole的球迷歌也必須帶上一些非洲風情。

世界盃主題歌是一首歌頌英雄的歌曲，歌頌那些世界盃上的足球英雄們。而來自馬裡的流行歌手阿馬杜和瑪麗安也為英雄而歌唱，不過他們的新專輯中所贊頌的卻是來是自家鄉的英雄們。

馬裡音樂以輕鬆悠閒的風格著稱，在那裡有上百名歌手，他們都在為非洲西海岸的優美風光而歌唱。薩裡夫-凱塔，奧姆-桑加羅和阿裡-法卡圖勒都是馬裡著名的音樂人，他們的歌曲在非洲的法語國家尤其受到歡迎。格呂納邁爾希望從馬裡音樂的輕鬆節奏中找到靈感，從而為自己這首原本有些過於嚴肅的世界盃主題歌聽起來更為活潑一些。而現在您聽到的，就是兩者結合之後的結果。

這是一首沉重與輕鬆兼容的歌曲，是德國音樂和非洲曲調結合的產物，是一次洲際合作的結晶。而且，所有球迷都能哼唱這首主題歌，而不會受到語言差別的限制，因為這首主題歌的很大一部分就是ole ole的曲調，而且在全曲中重複很多次。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de