海濱小城人不都歡迎八國峰會

冬天，德國梅克倫堡州巴特多伯蘭地區的小城海利根達姆非常寧靜。遊客們只有夏季才會來到這裡。儘管如此，市長赫爾姆特‧波爾金仍然為這個城市感到驕傲，因為柏林牆倒塌後，這個地區已經有了很大的發展：「對遊客來說，我們地區已經變得非常有吸引力。我們有美麗的波羅的海灘，森林，以及迷人的鄉村風光，當然還有友善的老百姓。我們提供各種住宿、美食、以及戶外活動。在過去15年裡，我們這裡恢復了原有的美麗。另外，我們這裡的文化生活也豐富多彩。這裡非常值得一遊。」

今年6月，世界最高級別的政治代表團就將前往海利根達姆，參加為期2天半的八國峰會。會議期間，該地區所有的飯店都已經被預定。市長說：「太棒了！全世界的媒體都會來關注我們。這樣的推廣營銷如果讓我們自己出錢是無論如何也負擔不起的。我們可以向全德國，甚至全世界來宣傳我們的城市。」

像所有的地方政治家一樣，市長波爾金認為，8國峰會可以為該地區的經濟帶來千載難逢的大好機會，他說:「如果你請客人到家裡做客，你一定會把屋子整理一下，穿的漂亮一些。這裡也是一樣。八國峰會已經給這裡的建設帶來了積極影響。我們的基礎設施得到了提高，這會給我們的地方經濟帶來長期的好處。一般來說，完成這樣的發展需要多年時間。但是八國峰會加速了這一進程。」

海利根達姆是德國歷史最悠久的海濱渡假勝地，位處波羅地海沿岸，並有著:「白瓦海灘」的美麗別稱。上世紀30年代以前，這裡一直是社會名流聚會的高雅場所。從俄國皇室到詩人裡爾克，甚至希特勒和墨索裡尼都曾是這裡的常客。如今，這裡將再次迎來高層人物的聚會。凱賓斯基大飯店負責人托爾斯騰‧德萊斯特表示，周圍未經雕飾的自然風光以及內部精美的裝潢，使該飯店非常適合招待各國政要。八國峰會期間，美國總統布希，英國首相布萊爾，法國總統希拉克，以及包括德國總理梅克爾在內的多位重量級貴賓都將下榻這裡。

雖然飯店的員工們要遵守國際外交準則，不過德萊斯特的經驗也告訴他，國家貴賓同樣是人，需要個性化服務，「作為人，我們都有自己的個性、自己的優缺點或者好惡。這個人喜歡喝茶，那個人喜歡喝某種葡萄酒，第三個人有可能不喜歡某種花。作為飯店經營者，我們要瞭解客人的習慣愛好。這是我們的秘訣。我們想成為優秀的東道主。」

為了當好東道主，凱賓斯基飯店還與德國基礎投資集團合作，拆掉了一座傳統別墅，用以重新修建房舍，專門給媒體使用。

「需要這樣嗎？絕對不需要！不需要！」瑪麗亞娜‧普呂特對此感到氣憤。她從1947年以來一直生活在海利根達姆，知道凱賓斯基大飯店平時只有35％的訂客量，也知道基礎投資集團在該城有信貸上的問題。

普呂特抱怨說，也許正是這個原因，投資商才會讓那些著名的別墅在海濱閒置了10年之久。也正因如此，他們才會越來越不景氣，「海利根達姆過去曾是個漂亮的小城，而現在呢？什麼都不是了，這裡曾有過一家書店，一家流行服裝店，一家理髮店，一家餐館，還有冰淇淋小攤，但現全不見了。什麼都不見了。我們只能去飯店消費，但是那裡90歐元的游泳褲誰能買得起呢？現在這周圍的人都不知道該上哪兒去買日用品了，這很糟糕！」

一對從路旁經過的年長夫婦也同樣對海利根達姆的情況感到憂心。男士說：「八國峰會給這裡帶來許多問題，我們實在不明白為什麼要把海利根達姆折騰成這個模樣。」女士說：「但我們沒法能阻止這一切的發生，應該有人站出來阻止這些，真的，得有人來讓它停止。」

最近幾個星期，德國的政治家已經明確表示，歡迎人們在八國峰會期間舉行和平的示威活動。但是之所以選擇海利根達姆作為會議地點，正是因為這裡與世隔絕，而且封鎖前往豪華大飯店的道路也很容易。只有一條狹窄的小路通往會場，一輛名為「墨利」的小型蒸汽火車負責載客。但是在八國峰會期間，這輛火車當然不會供遊人搭乘。

「早上好！-祝您早上好！-我們能幫您點兒什麼嗎？-是的，機器已經關上了嗎？-沒有，機器沒關上。- 您能快點兒嗎？」

一年多以來，該地區一直在警察的密切監視之下。聯邦政府估計，八國峰會期間，附近會出現大量的抗議示威活動。而70歲的瑪麗亞娜‧普呂特則表示，公路私有化以及繼續拆除一些傳統海濱別墅的計劃已經在當地引起了強烈的抗議。她還嘲諷地說：「他們最拿手的就是造圍牆，對吧？」

事實上，為了本次八國峰會，飯店周圍已經修起了有史以來最安全的圍牆。該圍牆長達14公里，耗資1240萬歐元。其規模讓遊客感到驚訝，「它看起來就像監獄的圍牆一樣，真的。我猜這是為了保護政治家，防止恐怖襲擊吧，我們上次見到這樣的東西是在去年夏天，美國總統布希訪問德國施特拉爾松的時候。」

很快，不受八國峰會歡迎的人都會被擋在圍欄以外。如果有必要，甚至是通過武力。峰會期間，德國會調集1萬名警察前往海利根達姆執勤。空軍、海軍、以及特種部隊也將加強戒備。

德國左翼黨副主席比吉特‧施韋布斯在梅克倫堡的議會中強調指出，這種做法耗資巨大，「事實上，梅克倫堡州為安全設施花費了將近1300萬歐元。根據最新的官方估計，在海利根達姆召開的八國峰會總共將耗資約9200萬歐元。而且這些只是為了安全問題！聯邦政府已經承諾支付其中的2400萬歐元，剩餘的費用則由梅克倫堡州承擔。如果這些支出不會更高的話。」

對於此次用數千萬歐元打造出的八國峰會，幾乎所有生活在海利根達姆的人都或多或少提出了質疑。瑪麗亞娜‧普呂特說：「我們也許真應該反思一下，真的需要這樣嗎？現在梅克倫堡的失業率是全國最高的，他們沒錢用於社會保障，卻為了八國峰會浪費數千萬歐元。好，我不在乎。我將買上夠三天用的食品，儲到冰箱裡。然後待在家裡，只從窗戶往外看，如果他們允許的話。上次布希來，我們連從窗戶往外看都不行。不過這我並不在乎。我擔心的是這些開銷，是被浪費的公共資金。」

年長的夫婦也憤憤不平。丈夫：「用這筆錢可以支付300多個老師一年的薪水，但是教育好像在德國已不再重要，我們再不需要關注教育了。」妻子：「更重要的是，這裡的新納粹正在試圖吸引年輕人。如果我們不向青年俱樂部，劇院，大眾藝術投資，他們就會這麼做。那將是場災難！您想一想，最近政治家們正想關閉羅斯托克的劇院，因為沒錢。羅斯托克是個大城市，離這兒才17公里。這樣的做法難道不讓人傷心嗎？」

發展與責任，是此次八國峰會的主題。八國集團的首腦們計劃就自由投資以及全球範圍內的地區差異等話題進行討論。準備屆時參加遊行示威的羅莎‧克萊默珀爾說：「梅克倫堡人還沒有意識到，此次八國峰會將會讓全世界都知道，德國還存在著不平等，存在著東部與西部的不平衡。」

她的朋友安德裡亞娜‧馮洛也補充說：「我來自巴特多伯蘭，我呼籲全世界的人來海利根達姆，一起來加入我們反對八國峰會的示威遊行！並在梅克倫堡州渡過幾天快樂的時光！我們歡迎他們前來。」

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de