約翰‧克萊恩：掌舵德意志銀行的英國人

（德國之聲中文網）正如英國政經界的大部分名人一樣，約翰‧克萊恩（John Cryan）的擁有Oxbridge的教育背景-他曾就讀於英國兩大名校牛津（Oxford）和劍橋（Cambridge）。克萊恩在劍橋大學攻讀三年，拿下文科碩士。也正如大部分Oxbridge的畢業生一樣，克萊恩一結束學業就去了倫敦。

1982年，年方21的克萊恩開始為國際會計事務所安達信（Arthur Andersen）工作。在對高端金融業務有所熟悉之後，1987年他轉投華寶銀行(SG Warburg)。這家投資銀行創立於1946年，創始人是一名在上世紀30年代為躲避納粹而逃往倫敦的德國籍猶太人金融家。

二戰結束後，華寶銀行重新與德國銀行界建立聯繫。1990年到1992年間，克萊恩在慕尼黑擔任華寶銀行的德國營運總監。由於這一經歷，他掌握了相當不錯的德語口語，而這也是他在眾多候選者中脫穎而出，得到德銀監事會青睞的理由之一。周日德銀監事會將召開特別會議，正式任命克萊恩擔任德意志銀行總裁。

1995年，華寶銀行被一家瑞士銀行兼並，此後成為瑞士最大銀行瑞銀集團（UBS）的一部份。在這一變動過程中，克萊恩始終停留在華寶銀行的體系之內。1992年到2008年，他在瑞銀集團倫敦分部的財務研究所工作，並一路高昇。

2008年，克萊恩被任命為瑞銀集團首席財務官，並成為瑞銀蘇黎世總部執行委員會成員。2010年，他成為瑞銀EMEA分部總裁和首席執行官，業務範圍涵蓋歐洲、中東和非洲。

擴展事業地平線

但是在2011年，克萊恩卻選擇離開瑞銀集團，執掌新加坡主權財富基金淡馬錫（Temasek）的歐洲業務。他主管淡馬錫在歐洲和非洲的資產配置，直到2014年7月選擇淡出，擔任高級顧問主管，以便他能夠有更多精力關注其他事務。

其中包括2013年出任德意志銀行理事會成員。此外，除了任職於德銀風險委員會之外，克萊恩還成為德銀審計委員會主席，這是德銀監事會中最為重要的職位之一。

這意味著，克萊恩在近十幾年裡逐漸進入了德銀最高決策圈。而就在這段時間裡，德意志銀行不得不因為最近15年來的諸多違規操作而面對一大堆訴訟官司和罰款。此外該銀行還在重新定義其戰略方向的問題上經歷掙扎。

2012年5月底，安舒‧賈恩（Anshu Jain）和於爾根‧菲辰（ Jürgen Fitschen）在德銀年度股東大會上雙雙被任命為首席執行官。三年後，他們卻仍然無法為德銀找到新戰略。分析人士認為，兩人在2015年5月年度股東大會上所推出的計劃平淡無奇，不夠大膽創新。

此外，這兩位總裁還在股東大會上受到投資者頗多責難。在過去二十多年裡兩人擔任德銀高級管理人員期間，德銀問題纏身，違法記錄之多創下紀錄，這也成為媒體報導的焦點。

年度股東大會召開後的幾個星期裡，包括菲辰和賈恩在內的高層人物對局面進行了分析，並提出由他們繼續擔任總裁是否符合銀行利益。兩人的下台進入倒數計時，監事會也開始不動聲色地尋找新面孔，以承擔繼續領導德銀的重任。

7月初，克萊恩將取代賈恩，與菲辰共同擔任總裁。但菲辰在其職位上只會再待一年，他已經宣佈將在2016年5月舉行的下一屆年度股東大會上辭職。屆時克萊恩將成為這一銀行業巨無霸的唯一總裁。

德銀監事會主席阿赫萊特納(Paul Achleitner)表示，克萊恩非常熟悉這家銀行，"我們確信他是適當時機的合適人選"。阿赫萊特納同時認為，克萊恩作為"外來者"能夠帶來觀察問題的全新角度，但同時又非常熟悉德銀，他是業內老手，但又與德銀積累下來的那些問題毫無關聯。

理性而固執

克萊恩對於財政收支平衡的極度關切似乎是他得到任命的另一個重要理由。他的角色就像是一把效率極高的掃帚，負責掃除德銀"盛宴"之後的滿地狼藉。

克萊恩表示，德意志銀行的未來"取決於我們如何輸出戰略、取悅客戶以及消繁成簡。"

分析人士認為，克萊恩以效率極高知名，此外個人風格儉樸沉靜，不愛招搖。在擔任瑞銀首席財務官期間，他成功領導瑞銀走出了2007-08年間爆發的全球金融危機。銀行業內人士當時便猜想，克萊恩可以勝任一家歐洲大型銀行的總裁職務。而這一猜想在他一年前退出淡馬錫歐洲業務之後變得更加強烈。

"我們認為，與賈恩先生相比，克萊恩先生會用更為嚴厲的顯微鏡來審視投資銀行的規模，"從事銀行業研究的Autonomous Research公司主管格拉漢姆（Stuart Graham）表示。

德銀監事會宣佈任命克萊恩為新任總裁，這一舉動明確顯示該銀行需要一個兼具強硬手腕和冷靜頭腦的人來進行一番"大手術"。金融市場對這一消息作出積極回應。

儘管如此，並無跡象顯示德銀領導層有意將最近決定的"2020戰略"連同兩位現任共同總裁一並拋棄。監事會主席阿赫萊特納上周末已經表示，克萊恩"具備推動2020戰略所需要的職業和個人素質。"因此至少在目前階段，德意志銀行仍希望強調新任總裁的任命只是一個人事層面的變動，而不是釋放出戰略方向調整的訊號。

克萊恩擔任總裁後將辭去德銀監事會成員的職務，但他仍是英國對沖基金英仕曼集團(Man Group)監事會成員。此外，他也是新加坡科技資產管理有限公司（ST Asset Management）和投資公司Tana Africa Capital的監事會成員，前者為淡馬錫全資擁有，而後者則是淡馬錫與奧本海默家族銀行聯合成立的。