1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聖灰星期三的政治口水戰

Volker Wagener2012年2月22日

政治聖灰星期三多年來就是德國政治生活中的一件大事。在這一天,人們常常用粗野的語言來消遣政治對手。這一傳統的來源,意義和目的是什麼呢?

https://p.dw.com/p/H1Bm
基民盟主席澤霍費爾聖灰星期三在帕紹圖片來源: picture-alliance/dpa

狂歡節在聖灰星期三這天就正式結束了。傳統上,從這一天開始人們將實行40天的齋期。齋期中人們不喝酒,不吃肉。而政治聖灰星期三是人們在這一齋期開始前的最後一次瘋狂,至少對參與者來說是這樣。這一天,政治家將在德國帕騷、威爾斯霍芬和桑特霍芬展開激烈的口水戰。這一對政治對手進行猛烈口頭攻擊的傳統在不斷發揚光大。

雖然政治聖灰星期三有將近100年的歷史了,但真正流行起來是在50年代中期。這要歸功於當時的基社盟主席,被譽為"聚餐會粗口之父"的施特勞斯。在信徒的起鬨歡呼下,施特勞斯每年在聖灰星期三這一天都要消遣,甚至有意侮辱政治對手,特別是社民黨,直到他1988年去世。比如他將社民黨議員巴爾稱作"半瓶醋的業餘外交官"。巴爾在布蘭特任德國總理時致力於東西方和平外交。他還將前總理施密特稱作是德國一級危險因素。他最著名的警句是:他們自稱為社民黨,實際是共產黨。這樣的口頭攻擊也有不成功的作品的:鑑於1968年學生騷亂的後果,基社盟的一名議員說,社民黨之所以1969年能夠上台,"是因為我們沒有及時把這頭紅色公牛給騸了"。

Flash-Galerie Wochenrückblick 10.2011 Politischer Aschermittwoch
各個黨派都加入了聖灰星期三的大合唱圖片來源: picture alliance/dpa

政治聖灰星期三來源於巴伐利亞州大牲口市場的傳統。巴伐利亞州農民協會在1919年3月5日這一天召開了第一次代表大會。在酒館裡,人們對當時的政治話題進行熱烈地辯論。誰能夠用最惡毒而刻薄的語言擊敗對手,誰就能得到那些醉醺醺聽眾的熱烈掌聲。而這個日子被視為政治聖灰星期三的誕生日。

政治聖灰星期三在很長一段時間內是基社盟的獨角戲。社民黨在60年代也開始舉辦這樣的活動。綠黨後來也加入了政治聖灰星期三的罵人行列。現在,其它州也相繼出現了政治聖灰星期三活動,所有政黨都加入了罵人大合唱。因此,這一傳統也成為媒體的寵兒,成為一年一度的政治大事件,儘管有人說這只是一個喝啤酒,出臭汗的過程。

作者:Volker Wagener

責編:葉宣