"薄熙來事件遠未結束"

嚴重性超過猜想

（德國之聲中文網）《法蘭克福匯報》寫道："政治局委員薄熙來有關的醜聞在網路上引發了一波猜測和深入的爭論，它給中國政府拉響了警報。儘管有定時定點的新聞檢查，但一個月來有關黨內權力鬥爭的猜測廣為流傳。當北京有人試圖發動政變的謠言不脛而走時，檢查部門認為必須封網，這就給所有網路网主和網民發出了不容忽視的警告，停止對黨的領導人及其所犯錯誤的猜測。

"這是因為看來薄熙來事件激起的波瀾不會很快平息下來。不斷有新內容披露出來，有足夠的材料使人提出問題，產生猜想，中國權力的幕後究竟發生了什麼事。黨擔心，這一切將損害其威望，他們處理見不得人的事只能在排除公眾的情況下進行。現在看來，薄熙來事件的嚴重性超過了人們迄今為止的猜想。

"幾個月前，重慶還受到歡呼，被稱為打擊黑社會和犯罪行為的榜樣，是一座純社會主義的都市。現在看來，它是一個以薄熙來為首的腐敗和獨斷專行統治的黑窩。根據部落格文章、黨的報導和黨員的揭發，看來薄熙來是一個渴望擁有權力的地方諸侯，執行的是無視法律的政策。"

引蛇出洞?

《世界報》把中國政府封閉微博和抓人的事件稱為"給中國億萬部落格當頭澆了一盆涼水"。"黨的帝國做了充分準備，在其最高領導層公開出現危機時，对網路進行反擊。"

《世界報》分析說，"過去兩周來，北京幾乎沒有採取任何措施平息網路上的傳言。持批評態度的部落格猜測其中的動機，他們回憶起1957年毛的說法，要想使對手閉口，先得引蛇出洞。黨的宣傳幹部把這些傳言當做检查網路的藉口，今天中國有5.15億人上網，三億人使用微博。

"上周周末，當局宣稱，早就準備採取行動。2月15日全國開展了行動，並玩世不恭地取名為'春風'行動。抓捕了1065名網路刑事犯罪分子，警方刪除了208.000條'違法'短消息，警告或處罰了3117個網頁的網主。此外，網路法強行規定，3月16日起寫微博的人必須使用實名。

"現在黨的最高領導人終於找到了一個槓桿，在今年十月高度保密準備進行的權力交替之前，把所有逃避檢查的微博部落格納入自己的控制之下。對北京來說，最近的傳言來得正是時候。"

摘譯：匯文

責編：苗子

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點