"薄熙来事件远未结束"
2012年4月3日
严重性超过猜想
（德国之声中文网）《法兰克福汇报》写道："政治局委员薄熙来有关的丑闻在互联网上引发了一波猜测和深入的争论，它给中国政府拉响了警报。尽管有定时定点的新闻检查，但一个月来有关党内权力斗争的猜测广为流传。当北京有人试图发动政变的谣言不胫而走时，检查部门认为必须封网，这就给所有互联网网主和网民发出了不容忽视的警告，停止对党的领导人及其所犯错误的猜测。
"这是因为看来薄熙来事件激起的波澜不会很快平息下来。不断有新内容披露出来，有足够的材料使人提出问题，产生猜想，中国权力的幕后究竟发生了什么事。党担心，这一切将损害其威望，他们处理见不得人的事只能在排除公众的情况下进行。现在看来，薄熙来事件的严重性超过了人们迄今为止的猜想。
"几个月前，重庆还受到欢呼，被称为打击黑社会和犯罪行为的榜样，是一座纯社会主义的都市。现在看来，它是一个以薄熙来为首的腐败和独断专行统治的黑窝。根据博客文章、党的报道和党员的揭发，看来薄熙来是一个渴望拥有权力的地方诸侯，执行的是无视法律的政策。"
引蛇出洞?
《世界报》把中国政府封闭微博和抓人的事件称为"给中国亿万博客当头浇了一盆凉水"。"党的帝国做了充分准备，在其最高领导层公开出现危机时，对互联网进行反击。"
《世界报》分析说，"过去两周来，北京几乎没有采取任何措施平息互联网上的传言。持批评态度的博客猜测其中的动机，他们回忆起1957年毛的说法，要想使对手闭口，先得引蛇出洞。党的宣传干部把这些传言当做检查互联网的借口，今天中国有5.15亿人上网，三亿人使用微博。
"上周周末，当局宣称，早就准备采取行动。2月15日全国开展了行动，并玩世不恭地取名为'春风'行动。抓捕了1065名互联网刑事犯罪分子，警方删除了208.000条'违法'短消息，警告或处罚了3117个网页的网主。此外，互联网法强行规定，3月16日起写微博的人必须使用实名。
"现在党的最高领导人终于找到了一个杠杆，在今年十月高度保密准备进行的权力交替之前，把所有逃避检查的微博博客纳入自己的控制之下。对北京来说，最近的传言来得正是时候。"
摘译：汇文
责编：苗子
以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点