走進德國學校 看看漢語為何熱門

朔爾兄妹學校此舉在德國綜合學校中可謂首開先河。在國際學生評估項目中，北威州的教學水準位居德國中游，那麼該學校何以做出此一前衛決定？學生及家長對漢語教學的反響如何？

「你好，我叫珍妮，再見！「」你好，我是麥吉，再見！」

這是朔爾兄妹學校12歲的珍妮和14歲的麥吉，他們倆才剛剛學了三個星期的漢語，除了簡單的拼音之外，他們已掌握了與人打交道中的最重要的兩句話。

漢語老師內德爾女士對孩子們在課堂上表現出的積極性非常滿意，漢語課剛剛上了三周，原計劃一班15個學生中又增添了6個新生，他們都覺得學漢語很酷。

內德爾女士說：「一般來說，孩子們都覺得很有意思，都想學漢語，尤其對漢字極感興趣，因為他們從報紙等各種媒體中聽道，中國是這麼一個大國，很吸引他們。只是孩子們的父母還有點懷疑，對他們來說，中國畢竟是一個遙遠的國度，將來發展如何很難預料。另外，孩子的家長們根本不瞭解學漢字的難度，不像法語或拉丁語。」

學漢語的確不是件容易的事情，尤其是四聲發音和漢字書寫。但孩子們有備而來，他們學漢語的目標非常明確，為的就是能在未來的就業市場上更具競爭力。

「我之所以選修漢語，是因為我希望以後在求職時更有競爭力。「」漢語在經濟界的用途很大，我希望以後的工作中能用上漢語。」

為了幫助孩子們掌握漢語的發音，內德爾老師在課堂上一律使用地道的中國人錄製的磁帶，從簡單的拼音開始，循序漸進，使孩子們逐漸掌握最基本的對話，然後再開始學寫漢字。

朔爾兄妹學校的孩子們應該說是幸運的，這當然要歸功於校長傑隆卡的決策能力。傑隆卡先生之所以具有如此目光與他的個人經歷是分不開的。

他說：「我有不少經濟界的朋友，他們跟中國人做生意，比如在煤礦業，在牛仔褲生產方面。我經常聽他們說中國是多麼有趣的國家，是一個巨大的市場，如果做生意的話，就必須學會與中國人打交道。於是我想，為什麼不從中學開始呢？」

最近幾年，走在歐洲的大街上，漢字圖案放眼盡是。無論是服裝還是生活用品，漢字以及具有典型亞洲風格的圖案已成為一種時尚。遙遠的文明古國，加之經濟上的飛速發展，在國際政治舞台上的影響力的增加，學漢語的人在德國越來越多。除大學的中文系之外，中學的跟進態勢已是不爭的事實。

但傑隆卡先生卻認為，在這一方面還存在著許多不足，「我個人認為，北威州的中文教學還有待提高和普及。人們還沒有充分認識到學中文的重要性。我們學校因開設中文班，引起了不小的反響。開設中文班的確是使學校更具競爭力的一個因素。」

這位校長計劃，從明年開始，將漢語作為高中畢業考試的選擇科目。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：http://www.dw-world.de