1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

駐華美記翹盼簽證

2013年12月20日

數周以來,24名美國駐華記者面臨年底被掃地出門的命運。本周四,其中大部分人忽然獲得新的工作證。然而,他們仍在等待允許其明年繼續留駐中國的簽證。

https://p.dw.com/p/1Ae61
Symbolbild Arbeiten in einer Zeitungsredaktion
圖片來源: Alterfalter - Fotolia.com

(德國之聲中文網)在拖延多時後,中國外交部為一批美國媒體記者延長了為期一年的記者證。據駐華外國記者協會(FCCC)稱,美國彭博新聞社的所有記者都獲得了新記者證。但《紐約時報》的部分記者仍在等待其工作許可得到延長。

對駐華記者而言,要想延長居留簽證,就必須先獲得新一年度的記者證。彭博社發言人表示:"我們的駐華記者均已領到記者證,繼續照常工作。"駐華外國記者協會表示希望所有24名美國記者最終都能獲得延簽。

就在此前這24名記者簽證年底即將到期之際,中國當局遲遲未續延《紐約時報》和彭博社24名駐華記者的記者證和簽證。12月初,美國副總統拜登在訪華期間已向中國國家主席習近平和中國其他高層領導人提出抗議,並警告如果中方迫使記者離開,將面臨種種後果。拜登也曾公開指出中美在對待記者的問題上存在巨大分歧。但是中方對此無動於衷,而且至今尚未給出官方理由。外界普遍認為,這與兩家媒體去年披露溫家寶及習近平家族巨額財富的報導惹怒中國當局有關。

China USA Treffen Joe Biden bei Xi Jinping in Peking
拜登在訪華期間向習近平就駐華記者遭遇提出抗議圖片來源: Reuters

駐華記者協會發表聲明表示:"我們希望,目前的最新進展意味著,尚未獲得記者證續延的《紐約時報》記者也將很快得到新的記者證,所有正在等待簽證的記者將獲得明年的簽證。"迄今為止,中國公安部門一直拒絕受理這些記者的簽證,以此阻止記者按時辦理簽證。

不再內外有別

中國當局突然拖延批准一批記者的工作證在許多觀察人士看來是"企圖恐嚇"的行為。美籍華人律師、電視評論員章家敦指出:"拿外媒開刀顯示,習近平正在進行一場中國二十多年以來最嚴厲的打壓運動。"

香港大學中國媒體項目研究員班志遠(David Bandurski)在接受德新社記者採訪時表示,北京明顯加強了對公眾輿論的控制。因為社群網站的發展,審查將會更加嚴格。"受到控制的不再僅僅是中國媒體," 班志遠說:"區別對待國內媒體和國外媒體有關中國的報導已成過去。"

Symbolbild Zeitungen in Ketten
中國媒體審查不再內外有別?圖片來源: Vladimir Voronin - Fotolia.com

"事關存亡" 必須"亮劍"

外媒有關中共高層領導人巨額財富報導迅速就在中國讀者之間傳播開來。班志遠繼續分析道:"中共領導層現在處理這個問題的方法就是,以威脅的方式將對其不利的訊息止於源頭。"對外國記者而言將很難、甚至完全不可能對此類報導作深入的調查研究。中共認為,話語權是一個"事關存亡的問題","沒有任何商量的餘地。" 班志遠補充說,中共黨內普遍認為,領導人必須"亮劍"。

就中國現在終於批准部分記者工作證的舉動,駐華記者協會另外表示,希望《紐約時報》兩名一年多來被中方拒絕發放工作證的記者儲百亮(Chris Buckley)和潘公凱(Philip Pan)可以重新被獲准在中國工作。

來源:德新社 編譯:安靜

責編:李魚