专访巴拉圭民族英雄圣克鲁斯：突破英瑞的夹击

德国之声：从长期伤病的阴影中走出来还没有多久，这是否意味着您在世界杯赛场上没办法百分之百的发挥出自己的能力？

圣克鲁斯：这种担忧现在看上去有点多余。在四月中旬我刚复出、进行带球训练的时候我也曾经这么问过自己。但是现在康复进行的一切情况良好，就像原来计划的那样。我的膝盖现在已经没有任何问题了。我想这不会影响我参加世界杯的，但是是不是能在赛场上表现出百分之百的水平，现在我还不知道。我也不清楚世界杯上我将获得球队的什么位置，这不是一个容易回答的问题。我只能肯定地说，世界杯赛场上肯定能出现我的身影。

德国之声：您是巴拉圭最有名的球员，您怎么看待巴拉圭这次出征德国世界杯？

圣克鲁斯：这对我来说是一届很特别的世界杯，因为我在德甲踢球。日韩世界杯也带给我们很多有益的经验。因为那次世界杯的巨大收获，因此我觉得这次世界杯我们有理由表现的比上一次要好。

德国之声：巴拉圭已经连续出现在世界杯赛场，很多人把巴拉圭视为巴西和阿根廷之外的南美第三强，您怎么看待这种说法？

圣克鲁斯：世界杯预选赛我们作为南美洲的第四名出线。但是我觉得把我们看作是巴西和阿根廷之后的南美第三势力是有道理的。在德甲赛场也是如此，巴拉圭球员是除了巴西和阿根廷球员之外的第三南美势力。

德国之声：很多人都把巴西看作是本届世界杯的最大热门。但是我们追溯历史却发现巴西只有一次在欧洲大陆举起世界杯冠军奖杯的经历。您觉得巴西这次在德国有希望捧杯么？其他球队您还看好那一支？

圣克鲁斯：我认为巴西有一支很强大的球队，每个位置上巴西都有着能力出众的球员。但是足球是圆的，是需要一些运气的，不然什么情况都可能发生。我想这次巴西就算夺冠也不会像上次日韩世界杯那样轻松。像意大利、英格兰，或许还有德国都有冲击金杯的实力。不过巴西十几个位置上都有明星球员，这是他们的优势，也是他们的劣势。我个人还是很看好巴西的。

德国之声：前两次巴拉圭都顺利通过了小组赛，这次你们将在小组赛上遭遇英格兰、瑞典，这两支球队实力都不容忽视。您能分析一下巴拉圭所在的这个小组的形势么？

圣克鲁斯：这样的分组抽签结果对我们来说不算是一支幸运的签。对我个人来说也是如此，对付两支大名鼎鼎的球队可不是什么好事。不过即使再困难，我们也会竭尽所能去争取出线。我知道，很多人都觉得我们这个小组出线的名额是英格兰和瑞典的，这样对我们来说其实倒是一竉 f6好事情，我们可以丢掉压力，把压力加在英格兰和瑞典身上。所以我觉得这样我们轻装上阵反倒可以出线，而英格兰和瑞典的处境倒不是很妙。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de