俄美总统白宫会晤 两国关系继续转暖
2010年6月25日总统光顾汉堡店
几乎没有什么能比俄美两国领导人的一次短暂郊游更好地体现两国关系的转变了。在此次梅德韦杰夫到访美国期间,俄美两国领导人没有在白宫进餐,而是利用谈判间隙,由警车护送去华盛顿郊区一个快餐店。脱去西装上衣,两人都高高挽起袖子,在快餐店里大块朵颐,享受汉堡包。
之后,梅德韦杰夫在白宫与奥巴马举行了共同新闻发布会,梅德韦杰夫的讲话由翻译译成英语,他表示:"那是一个典型的美国餐馆。也许它不很健康,但很好吃,人们能够感受到美国的时代精神。"
奥巴马:支持俄罗斯加入世贸
俄美两国总统会晤期间的核心议题不再是以往的火箭、裁军或安全问题,而是两国间的经贸关系。奥巴马高兴地宣布波音公司与俄罗斯签署了巨额订单:"波音公司出售50架飞机,价值是40亿美元,以此可创造44000个新的就业岗位。"
奥巴马强调说,美国出口俄罗斯鸡肉之争也已平息-这同样是笔巨额生意。与此同时,美国总统还表示支持世贸组织吸收俄罗斯为其成员,他说:"俄罗斯有必要加入世贸组织。这对俄罗斯、美国和世界经济都很有益。"
俄罗斯也保证说将在世界市场展示更大的吸引力。梅德韦杰夫证实说,他与奥巴马还谈及制裁伊朗、中东危机以及朝鲜半岛和吉尔吉斯斯坦的局势发展等。但俄美两国领导人没有做出重大决定。
分歧依然存在
尽管俄美两国领导人彼此间非常友好,但俄美两个核大国间并没有能消除所有歧见。奥巴马说:"一如以往一样,我们两国间在一些议题上依旧存在分歧,比如在格鲁吉亚问题上,我们开诚布公地交换了意见。但我们在某些领域达成了一致,所以我们两国间的关系已建立在新的基础之上。这有助于加强地区和世界安全与稳定。"
在华盛顿的经济会谈之后,梅德韦杰夫结束了其对美国的访问。但梅德韦杰夫将在多伦多世界经济峰会上再次会晤奥巴马,这将奥巴马上任以来第三次与梅德韦杰夫会面。
作者:Rüdiger Paulert/编译:祝红
责编:凝练