231109 EU Umweltminister Klimagipfel

目前的情况似乎显示，在哥本哈根气候峰会上难以达成一项有约束力的二氧化碳减排协议。欧盟各国环境部长担心，人们会放弃达成协议的努力。德国新任环境部长勒特根警告说，绝不能让哥本哈根的目标落空，"鉴于目前的紧迫状态，哥本哈根会议必须成功。因为首先，哥本哈根会议的失败将意味着我们容忍世界性气候灾难的发生。其二，这与国民经济的生态现代化休戚相关，也与技术领先和技术革新有关。鉴于生态和经济两方面的原因，哥本哈根会议只准成功，不准失败，甚至连失败的假设都不能做。"

但是成功的定义是什么呢？如果参加哥本哈根气候峰会的各国首脑提出了具体的减排量目标，但并不立即签署协议，这能够算成功吗？欧盟轮值主席国瑞典的环境部长卡尔格林不那么叫真。他说："现在有人提出了两步走的建议。但我们认为哥本哈根峰会必须一步到位。我们应该首先制定一项从内容上涵盖一切的协议，将来再将其改写成具体的法律条文，这也是可以的。"

欧盟为自己制定了减排目标：至2020年，将二氧化碳的排放量减少至1990年排放量的80％以下。如果有其它重要国家也参与的话，则甚至可以减至70％以下。但是美国、中国及其它一些国家迄今为止不愿意为本国制定具体的减排目标。卡尔格林认为，欧盟不应该独自行事。"我们得请求其它国家为气候保护多做事情。因为我们知道，哥本哈根协议必须包括至2050年保持地球升温不超过两摄氏度的目标。"

对科学家来说，地球升温两摄氏度是上限值。如果超过这个极限，气候的变化将是灾难性的。联合国首席谈判代表德波尔在布鲁塞尔表示，他对达成哥本哈根协议持乐观态度。他很看好欧洲，"我对欧洲最大的期望是，它能够向它的伙伴伸出援助之手，比如向美国或者向其它发展中国家。丹麦将协助我们在哥本哈根取得成功。而取得成功的重要条件是，欧洲必须清楚地表明，它是否具备将二氧化碳排放量减少30％的条件。此外欧盟各国的政府首脑必须制定明确的条文，为第三世界国家提供短期和长期的财政援助。"

但正是在这两点上还不明确。从目前的情况来看，欧盟在哥本哈根峰会上才会亮出它的底牌。

作者；Christoph Hasselbach / 王雪丁

责编：石涛